Traducción de la letra de la canción Deaf and Dumb - Jolly Jackers

Deaf and Dumb (original)

When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
Since my time was passing
Year by year
I could forget you
And your love and your smile
Now you’re here
You have brought back my fears:
I should see you again and
All the feelings’ll come around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
I think we live
In an endless story
The scene is a labyrinth
No way out
When I entered
Your territory
You were the lion
I have no doubt
We’re standing here
And I’m holding your hand
Ain’t no game to play
…no word to say
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb
You’re my muse
And I try to refuse
All the beats hit my heart
Every time you’re around
Please go away
If you don’t wanna stay
You’re just playin' an act
With my heart and my mind
When you look at me
I feel so numb
You call my name
But I’m deaf and dumb

Deaf and Dumb (traducción)

Cuando me miras
Me siento tan entumecido
Tu llamas mi nombre
Pero soy sordo y mudo
eres mi musa
Y trato de negarme
Todos los latidos golpean mi corazón
Cada vez que estás cerca
Por favor vete
Si no quieres quedarte
Solo estás jugando un acto
Con mi corazón y mi mente
Cuando me miras
Me siento tan entumecido
Tu llamas mi nombre
Pero soy sordo y mudo
Desde que mi tiempo fue pasando
Año tras año
podría olvidarte
Y tu amor y tu sonrisa
Ahora estas aqui
Has traído de vuelta mis miedos:
Debería volver a verte y
Todos los sentimientos vendrán
Por favor vete
Si no quieres quedarte
Solo estás jugando un acto
Con mi corazón y mi mente
Cuando me miras
Me siento tan entumecido
Tu llamas mi nombre
Pero soy sordo y mudo
Creo que vivimos
En una historia sin fin
La escena es un laberinto.
No hay salida
cuando entré
tu territorio
tu eras el leon
No tengo duda
estamos parados aquí
Y estoy sosteniendo tu mano
No hay ningún juego para jugar
…sin palabras que decir
Cuando me miras
Me siento tan entumecido
Tu llamas mi nombre
Pero soy sordo y mudo
eres mi musa
Y trato de negarme
Todos los latidos golpean mi corazón
Cada vez que estás cerca
Por favor vete
Si no quieres quedarte
Solo estás jugando un acto
Con mi corazón y mi mente
Cuando me miras
Me siento tan entumecido
Tu llamas mi nombre
Pero soy sordo y mudo
Cuando me miras
Me siento tan entumecido
Tu llamas mi nombre
Pero soy sordo y mudo
eres mi musa
Y trato de negarme
Todos los latidos golpean mi corazón
Cada vez que estás cerca
Por favor vete
Si no quieres quedarte
Solo estás jugando un acto
Con mi corazón y mi mente
Cuando me miras
Me siento tan entumecido
Tu llamas mi nombre
Pero soy sordo y mudo