Traducción de la letra de la canción Let It Rain - Jolly Jackers

Let It Rain (original)

I was found by the river
Raised by people who didn’t care
On Sundays at church I felt so close to God
But I was just livin' in hell
I left school too early
I still remember the day
I barely could read but I could count
My money and sign my name
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
The road before me ain’t easy
It was not paved in gold
In a very short time, when I looked in the mirror
I saw a man not a boy
I helped around a farm once
I had some lonely days
The landlord was a drunk, his pretty wife was young
She sweetened my bitter nights and days
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
All the great things are dropped down
But the hope of a better day
My life is a mess, but I have to confess
I’ll take whatever it throws at me
The road before me ain’t easy
And it’s not paved in gold
My life is a mess but I have to confess
I won’t stop, 'cause I’m craving for more
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me
Let it rain down on me
Let it rain down on me
As long as I breathe, I’ll always be free
Let it rain down on me

(traducción)

Me encontraron junto al río
Criado por personas a las que no les importaba
Los domingos en la iglesia me sentía tan cerca de Dios
Pero solo estaba viviendo en el infierno
Dejé la escuela demasiado temprano
Todavía recuerdo el día
Apenas podía leer pero podía contar
Mi dinero y firmar mi nombre
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Mientras respire, siempre seré libre
Deja que llueva sobre mí
El camino delante de mí no es fácil
No estaba pavimentado en oro
En muy poco tiempo, cuando me miré en el espejo
Vi a un hombre, no a un niño
Una vez ayudé en una granja
Tuve algunos días solos
El propietario era un borracho, su bella esposa era joven
Ella endulzó mis noches y días amargos
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Mientras respire, siempre seré libre
Deja que llueva sobre mí
Todas las grandes cosas se dejan caer
Pero la esperanza de un día mejor
Mi vida es un desastre, pero tengo que confesar
Tomaré lo que sea que me arroje
El camino delante de mí no es fácil
Y no está pavimentado en oro
Mi vida es un desastre pero tengo que confesar
No me detendré, porque estoy deseando más
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Mientras respire, siempre seré libre
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Mientras respire, siempre seré libre
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Mientras respire, siempre seré libre
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Mientras respire, siempre seré libre
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Mientras respire, siempre seré libre
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Deja que llueva sobre mí
Mientras respire, siempre seré libre
Deja que llueva sobre mí