Traducción de la letra de la canción Hymn for the Gang - Jolly Jackers

Hymn for the Gang (original)

Where the band plays on filthy boards
Calling friends with the perfect chord
If you leave there a piece of your heart
It’s an amazing treat we got
Can’t you see we never walk alone?
Friends' heartbeat is the pub’n’roll
The bastards are back and worry is gone
We’re here to have fun.
One, two, three, four, five…
SIX days passed with troubles of life oh…
One, two, three, four, five…
Six rats helping us to survive oh…
This life is better together
This gang is here forever
It’s time to clink full glass
Wherever we are together
There is no reason to surrender
When you look in to my eyes
We sing this song, and everythin’s alright
I’ll be there when you need me, just call
‘cause of the friendship, we’ll miss you all
Dancing and hugging in this lonely life
Just one step from heart to heart.
One, two, three, four, five…
SIX days passed with troubles of life oh…
One, two, three, four, five…
Six rats helping us to survive oh…
This life is better together
This gang is here forever
It’s time to clink full glass
Oooh, we’re the gang,
Oooh, hear the band,
We’re the gang.
One, two, three, four, five…
SIX days passed with troubles of life oh…
One, two, three, four, five…
Six rats helping us to survive oh…
This life is better together
This gang is here forever
It’s time to clink full glass

Hymn for the Gang (traducción)

Donde la banda toca en tablas sucias
Llamando amigos con el acorde perfecto
Si dejas allí un pedazo de tu corazón
Es un regalo increíble que tenemos
¿No ves que nunca caminamos solos?
El latido del corazón de los amigos es el pub'n'roll
Los bastardos están de vuelta y la preocupación se ha ido
Estamos aquí para divertirnos.
Uno dos tres CUATRO CINCO…
Pasaron SEIS días con problemas de la vida oh…
Uno dos tres CUATRO CINCO…
Seis ratas ayudándonos a sobrevivir oh…
Esta vida es mejor juntos
Esta pandilla está aquí para siempre.
Es hora de chocar el vaso lleno
Donde sea que estemos juntos
No hay razón para rendirse
Cuando me miras a los ojos
Cantamos esta canción, y todo está bien
Estaré allí cuando me necesites, solo llama
por la amistad, los extrañaremos a todos
Bailar y abrazarse en esta vida solitaria
Solo un paso de corazón a corazón.
Uno dos tres CUATRO CINCO…
Pasaron SEIS días con problemas de la vida oh…
Uno dos tres CUATRO CINCO…
Seis ratas ayudándonos a sobrevivir oh…
Esta vida es mejor juntos
Esta pandilla está aquí para siempre.
Es hora de chocar el vaso lleno
Oooh, somos la pandilla,
Oooh, escucha la banda,
Somos la pandilla.
Uno dos tres CUATRO CINCO…
Pasaron SEIS días con problemas de la vida oh…
Uno dos tres CUATRO CINCO…
Seis ratas ayudándonos a sobrevivir oh…
Esta vida es mejor juntos
Esta pandilla está aquí para siempre.
Es hora de chocar el vaso lleno