| The house is quiet again. | La casa vuelve a estar en silencio. |
| Let’s get in!
| ¡Entremos!
|
| Slowly creep along the walls and jump through the broken window!
| ¡Deslízate lentamente por las paredes y salta por la ventana rota!
|
| Don’t make a noise! | ¡No hagas ruido! |
| It’s dark, light the candles!
| ¡Está oscuro, enciende las velas!
|
| Everybody is here, the girls, the whiskey, and we’re gonna have a ball!
| ¡Todos están aquí, las chicas, el whisky, y nos vamos a divertir!
|
| Our shadows are dancing on the wall. | Nuestras sombras bailan en la pared. |
| More and more I feel alive.
| Cada vez me siento más vivo.
|
| Jokes and laughs are breaking out. | Bromas y risas están estallando. |
| Please come closer!
| ¡Por favor acércate!
|
| We’re singing crazy songs. | Estamos cantando canciones locas. |
| The dogs! | ¡Los perros! |
| Not the dogs again!
| ¡No los perros otra vez!
|
| My heart skips a beat, the barking’s getting louder and I feel the heat!
| ¡Mi corazón da un vuelco, los ladridos son cada vez más fuertes y siento el calor!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Blow the candles out!
| ¡Sopla las velas!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Take the bottles and get out!
| ¡Toma las botellas y sal!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Get your girl and run!
| ¡Consigue a tu chica y corre!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| For tonight there’s no more fun!
| ¡Por esta noche no hay más diversión!
|
| Run for your life! | ¡Corre por tu vida! |
| Run for your life!
| ¡Corre por tu vida!
|
| The house is quiet again. | La casa vuelve a estar en silencio. |
| Let’s get in!
| ¡Entremos!
|
| Slowly creep along the walls and jump through the broken window!
| ¡Deslízate lentamente por las paredes y salta por la ventana rota!
|
| Don’t make a noise! | ¡No hagas ruido! |
| It’s dark, light the candles!
| ¡Está oscuro, enciende las velas!
|
| Everybody is here, the girls, the whiskey, and we’re gonna have a ball!
| ¡Todos están aquí, las chicas, el whisky, y nos vamos a divertir!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Blow the candles out!
| ¡Sopla las velas!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Take the bottles and get out!
| ¡Toma las botellas y sal!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey! | ¡Oye! |
| Get your girl and run!
| ¡Consigue a tu chica y corre!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| For tonight there’s no more fun!
| ¡Por esta noche no hay más diversión!
|
| Run for your life! | ¡Corre por tu vida! |
| Run for your life! | ¡Corre por tu vida! |