Traducción de la letra de la canción Gonna Make It - Freeway, Jon Connor

Gonna Make It (original)

Some survive, some fell, it’s just the way it goes
This that negro spirit, you gotta slay your soul
I’m the lyrical version of …
The only difference is I pull a … Ferrari in the danger zone
I’m some like god’s finest art
His creating big beard upon my face will keep a … wrong
They got me riding with the strap, no safety on
But all we trying to do is make it, what you think we on
Me an Jon Connor, we are rhyming with no gimmicks
This is pure spittage, and our lyrics are all honest
Flow like oceans and rivers you niggas small palms
Small timers, yeah I said I’m addressing all rhymers
Holler, who want drama?
We will blow up you niggas pots
It’s the beards we are the bombers, run along and tell your mama
…go and warm Obama, we don’t make it, we gonna take it
You naked with the lamas
I’m gonna make it, no one can stand in my …
I’m gonna make it, I’m gonna hustle hard
I’ma make this rap
It’s Connor, who provoking him, they smoking, I’m doper than opium
Spitting that acid, letting them have it, yeah
Real shit, it’s being demanded
Schooling you niggers I’m getting my masters
Go get a past… murdering verses, they lay in the caskets
Flow out this world, trying to catch them
Better get…
Look, niggas can’t see me, like they in the cheap seats
Not even a sneak peek…
Killing, every track at least 6 feet
When I’m creative… taking my turn
I’m on the road to success, and they taking the turn, look
I’m on my grind I been hustling like a motherfucker
I drive a steak through the heart of all you bloodsuckers
The day walker that mental game at the…
And fuck her like miss parker and nothing can get me off her
I’m feeling like none of these niggas can touch me
Maybe it’s poetic justice or maybe I’m just lucky
But grind till you get it it’s the ultimate lesson
Went from being broke… trading verses with the legends
You feel me?
I’m gonna make it, make it, make it, make it

(traducción)

Algunos sobreviven, algunos cayeron, así son las cosas
Este espíritu negro, tienes que matar tu alma
Soy la versión lírica de...
La única diferencia es que tiro un... Ferrari en la zona de peligro
Soy algo así como el mejor arte de Dios
Su creación de una gran barba en mi cara mantendrá un... mal
Me hicieron andar con la correa, sin seguridad en
Pero todo lo que tratamos de hacer es lograrlo, ¿qué crees que hacemos?
Yo y Jon Connor, estamos rimando sin trucos
Esto es puro escupitajo, y nuestras letras son todas honestas.
Fluyen como océanos y ríos, niggas, pequeñas palmeras.
Pequeños temporizadores, sí, dije que me estoy dirigiendo a todos los rimadores
Holler, ¿quién quiere drama?
Vamos a volar tus ollas de niggas
Son las barbas, nosotros somos los bombarderos, corre y dile a tu mamá
… ve y calienta a Obama, no lo lograremos, lo tomaremos
te desnudas con las llamas
Voy a lograrlo, nadie puede interponerse en mi...
Voy a lograrlo, voy a apresurarme
Voy a hacer este rap
Es Connor, quien lo provoca, ellos fuman, soy más drogado que el opio
Escupiendo ese ácido, dejándolos tenerlo, sí
Mierda real, está siendo exigido
Enseñando a ustedes, negros, estoy obteniendo mis maestros
Ve a buscar un pasado ... versos asesinos, yacen en los ataúdes
Fluir fuera de este mundo, tratando de atraparlos
Mejor consigue…
Mira, los negros no pueden verme, como si estuvieran en los asientos baratos
Ni siquiera un adelanto...
Matando, cada pista al menos 6 pies
Cuando soy creativo... tomando mi turno
Estoy en el camino hacia el éxito, y ellos toman el turno, mira
Estoy en mi rutina, he estado apresurándome como un hijo de puta
Conduzco un filete a través del corazón de todos ustedes, chupasangres
El caminante del día ese juego mental en el...
Y follarla como la señorita Parker y nada puede sacarme de ella
Siento que ninguno de estos niggas puede tocarme
Tal vez sea justicia poética o tal vez solo tengo suerte
Pero muele hasta que lo consigas, es la última lección
Pasó de estar arruinado... intercambiando versos con las leyendas
¿Me sientes?
Voy a lograrlo, lograrlo, lograrlo, lograrlo