Traducción de la letra de la canción Back On the Backroads - Jon Pardi

Back On the Backroads (original)

Well I’m sick of all these city lights
Paying too much money for a good time
Rather call some friends of mine
Say there’s a place that ain’t hard to find
It’s just two lefts and one right
A beat up barn on the county line
Ain’t too far for a truck or car
Yeah I know a place we can go
On the backroads
And we can crank up that radio
Just bring an ice chest full of beer
Ain’t nothin' but hay fields out here
And everything’s gonna be all right
The dance floor’s made of dirt tonight
On the backroads
Yeah back on the backroads
When you get close, you better drive slow
Cause this old road’s full of potholes
Just flip your brights a couple times
So we all know you ain’t the PoPo
Yeah we’re all here on country time
Tearin' it up under cargo lights
We might stay here all night
Wake up to that morning sunrise
On the backroads
And we can crank up that radio
Just bring an ice chest full of beer
Ain’t nothin' but hay fields out here
And everything’s gonna be all right
The dance floor’s made of dirt tonight
On the backroads
Yeah back on the backroads
Yeah back on the backroads
We can crank up that radio
Yeah just bring your beer or alcohol
Hell you can even bring your dog
If you get lost, just give me a call
We’re tearin' it up all night long
On the backroads
Yeah back on the backroads
Aw yeah

(traducción)

Bueno, estoy harto de todas estas luces de la ciudad
Pagar demasiado dinero por un buen momento
Prefiero llamar a algunos amigos míos
Digamos que hay un lugar que no es difícil de encontrar
Son solo dos izquierdas y una derecha
Un granero destartalado en la línea del condado
No está demasiado lejos para un camión o un automóvil
Sí, conozco un lugar al que podemos ir
En las carreteras secundarias
Y podemos poner en marcha esa radio
Solo trae una hielera llena de cerveza
No hay nada más que campos de heno aquí
Y todo va a estar bien
La pista de baile está hecha de tierra esta noche
En las carreteras secundarias
Sí, de vuelta en las carreteras secundarias
Cuando te acerques, será mejor que conduzcas despacio
Porque este viejo camino está lleno de baches
Solo voltea tus brillos un par de veces
Así que todos sabemos que no eres el PoPo
Sí, todos estamos aquí en la hora del país
Rompiéndolo bajo las luces de carga
Podríamos quedarnos aquí toda la noche
Despierta a ese amanecer de la mañana
En las carreteras secundarias
Y podemos poner en marcha esa radio
Solo trae una hielera llena de cerveza
No hay nada más que campos de heno aquí
Y todo va a estar bien
La pista de baile está hecha de tierra esta noche
En las carreteras secundarias
Sí, de vuelta en las carreteras secundarias
Sí, de vuelta en las carreteras secundarias
Podemos subir esa radio
Sí, solo trae tu cerveza o alcohol
Demonios, incluso puedes traer a tu perro.
Si te pierdes, solo llámame
Lo estamos rompiendo toda la noche
En las carreteras secundarias
Sí, de vuelta en las carreteras secundarias
Oh sí