Traducción de la letra de la canción Chasin' Them Better Days - Jon Pardi

Chasin' Them Better Days (original)

A little money in the bank
A little gas in my tank
Enough to get me to the next little gig
Naw I ain’t goin' broke but I ain’t gettin' rich, yeah
Just waitin' on a gust of wind
My ship will be comin' in
Any second, any minute, any time
All my luck’s gonna turn on a dime
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
I’m gainin' on another dawn
Hell, I might just stumble on
Another tire with a little more tread
A girl like the girl who lives in my head
Just keepin' that dream alive
While I’m barely gettin' by
Ain’t gonna be gettin' me down
No, it won’t do me no good anyhow
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
Whoa, I keep on movin'
Whoa, just doin' what I’m doin'
Yeah and I’ll plow through it
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
Chasin' them better days

(traducción)

Un poco de dinero en el banco
Un poco de gasolina en mi tanque
Suficiente para llevarme al próximo pequeño concierto
No, no me voy a la quiebra, pero no me haré rico, sí
Solo esperando una ráfaga de viento
Mi barco estará llegando
Cualquier segundo, cualquier minuto, cualquier momento
Toda mi suerte se va a convertir en un centavo
Y he estado viviendo en carriles rápidos
Esquivando las lluvias frías
Manteniendo mi fe
Y he estado esperando el sol
Rodando con los tiempos difíciles
Eso viene a mi manera
Chasin 'los días mejores
Chasin 'los días mejores
Estoy ganando en otro amanecer
Demonios, podría tropezarme con
Otro neumático con un poco más de dibujo
Una chica como la chica que vive en mi cabeza
Solo mantengo vivo ese sueño
Mientras apenas estoy pasando
no me va a deprimir
No, no me hará ningún bien de todos modos
Y he estado viviendo en carriles rápidos
Esquivando las lluvias frías
Manteniendo mi fe
Y he estado esperando el sol
Rodando con los tiempos difíciles
Eso viene a mi manera
Chasin 'los días mejores
Chasin 'los días mejores
Whoa, sigo moviéndome
Whoa, solo hago lo que estoy haciendo
Sí, y lo superaré.
Y he estado viviendo en carriles rápidos
Esquivando las lluvias frías
Manteniendo mi fe
Y he estado esperando el sol
Rodando con los tiempos difíciles
Eso viene a mi manera
Chasin 'los días mejores
Chasin 'los días mejores
Chasin 'los días mejores