Traducción de la letra de la canción Oughta Know That - Jon Pardi

Oughta Know That (original)

Anybody else find themselves
In a 'shoulda done this, shoulda done that'?
Try to do the best you can
'Cause you wanna be good but you love to be bad
Your stress relief comes with the need
To kick the work week’s ass
If you’re feelin' this then catch a buzz
And go on and raise your glass
There’s always one more beer you gotta drink
One more girl you gotta meet
One more song on the jukebox
Spendin' my money like it don’t stop
Could blame it all on my roots
My honky-tonk attitude
I’m feelin' this temptation in my current situation
But morning’s gonna come, gonna be early
Gotta go to work, gonna get dirty
Shoulda stayed in, instead I went out
But I oughta know that by now
Had me a girl but it went south
Whatever was workin' didn’t work out
It could’ve been my ramblin' ways
My rowdy friends, hell, I can’t say
Ain’t got time for slowing down
I’m shiftin' gears and headin' out
A good time’s callin' my name
So just get outta my way, yeah
One more beer you gotta drink
One more girl you gotta meet
One more song on the jukebox
Spendin' my money like it don’t stop
Could blame it all on my roots
My honky-tonk attitude
I’m feelin' this temptation in my current situation
But morning’s gonna come, gonna be early
Gotta go to work, gonna get dirty
Shoulda stayed in, instead I went out
But I oughta know that by now
Some day I’m gonna learn
But it ain’t gonna be tonight, uh
One more beer you gotta drink
One more girl you gotta meet
One more song on the jukebox
Spendin' my money like it don’t stop
Could blame it all on my roots
My honky-tonk attitude
I’m feelin' this temptation in my current situation
But morning’s gonna come, gonna be early
Gotta go to work, gonna get dirty
Shoulda stayed in, instead I went out
But I oughta know that by now
I oughta know that by now, yeah
Woo!

(traducción)

Alguien más se encuentra
¿En un 'debería haber hecho esto, debería haber hecho aquello'?
Intenta hacer lo mejor que puedas
Porque quieres ser bueno pero te encanta ser malo
Su alivio del estrés viene con la necesidad
Para patear el trasero de la semana laboral
Si sientes esto, entonces escucha un zumbido
Y continúa y levanta tu copa
Siempre hay una cerveza más que tienes que beber
Una chica más que tienes que conocer
Una canción más en la máquina de discos
Gastar mi dinero así no se detiene
Podría culpar de todo a mis raíces
Mi actitud de honky-tonk
Siento esta tentación en mi situación actual
Pero la mañana va a llegar, va a ser temprano
Tengo que ir a trabajar, me voy a ensuciar
Debería haberme quedado, en vez de eso, salí
Pero debería saber que a estas alturas
Me tuvo una niña pero se fue al sur
Lo que sea que estaba funcionando no funcionó
Podría haber sido mi forma de divagar
Mis amigos ruidosos, diablos, no puedo decir
No tengo tiempo para reducir la velocidad
Estoy cambiando de marcha y saliendo
Un buen momento está llamando mi nombre
Así que sal de mi camino, sí
Una cerveza más que tienes que beber
Una chica más que tienes que conocer
Una canción más en la máquina de discos
Gastar mi dinero así no se detiene
Podría culpar de todo a mis raíces
Mi actitud de honky-tonk
Siento esta tentación en mi situación actual
Pero la mañana va a llegar, va a ser temprano
Tengo que ir a trabajar, me voy a ensuciar
Debería haberme quedado, en vez de eso, salí
Pero debería saber que a estas alturas
Algún día voy a aprender
Pero no va a ser esta noche, eh
Una cerveza más que tienes que beber
Una chica más que tienes que conocer
Una canción más en la máquina de discos
Gastar mi dinero así no se detiene
Podría culpar de todo a mis raíces
Mi actitud de honky-tonk
Siento esta tentación en mi situación actual
Pero la mañana va a llegar, va a ser temprano
Tengo que ir a trabajar, me voy a ensuciar
Debería haberme quedado, en vez de eso, salí
Pero debería saber que a estas alturas
Debería saber eso a estas alturas, sí
¡Cortejar!