Traducción de la letra de la canción She Ain't In It - Jon Pardi

She Ain't In It (original)

Appreciate your call
Means a lot and all
Yeah, I got a minute
You and me can talk
About anything you want
As long as she ain’t in it
Say, it’s been at least a month
Since I’ve had any fun
Buddy, I’ll admit it
Yeah, I’m into going out
Think I’m ready for a crowd
As long as she ain’t in it
Don’t wanna hear her name
I don’t wanna see her face, I swear
I know its gonna hurt
If I run into her somewhere
We could hit that place
Down by the interstate
Out past the city limits
Hangout all night long
Hear a country song
As long as she ain’t in it
Don’t wanna hear her name
I don’t wanna see her face, I swear
I know its gonna hurt
If I run into her somewhere
I can drink and I can dance
I can party, I can laugh
But no matter how you spin it
Everything has changed
My life won’t be the same
As long as she ain’t in it
As long as she ain’t in it, no

(traducción)

Agradezco su llamada
Significa mucho y todo
Sí, tengo un minuto
tu y yo podemos hablar
Sobre cualquier cosa que quieras
Mientras ella no esté en eso
Digamos, ha pasado al menos un mes
Desde que me he divertido
Amigo, lo admito
Sí, me gusta salir.
Creo que estoy listo para una multitud
Mientras ella no esté en eso
No quiero escuchar su nombre
No quiero ver su cara, lo juro
Sé que va a doler
Si me la encuentro en algún lado
Podríamos golpear ese lugar
Abajo por la interestatal
Más allá de los límites de la ciudad
Hangout toda la noche
Escuchar una canción country
Mientras ella no esté en eso
No quiero escuchar su nombre
No quiero ver su cara, lo juro
Sé que va a doler
Si me la encuentro en algún lado
Puedo beber y puedo bailar
Puedo festejar, puedo reír
Pero no importa cómo lo hagas girar
Todo ha cambiado
mi vida no sera la misma
Mientras ella no esté en eso
Mientras ella no esté en eso, no