Traducción de la letra de la canción Write You a Song - Jon Pardi

Write You a Song (original)

Girl, I’m gonna warn ya, I’m leaving California,
First thing in the mornin', me and the band,
Are loadin' up the van.
We gotta go, we got another show.
We’re headed out to Reno, Jackson Hole.
After that, I don’t really know.
But if you’re looking for a good time,
We can make us a memory of Bakersfield tonight.
And then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
Now I’m talking to this sweet thing
Backstage in Tennessee.
She says she wants to take me home,
And show me a couple things I didn’t know.
Come one, let’s go.
But I gotta hit the road in the morning.
I’m headed down to San Antone.
As long as we’re back by sunrise,
We can make us a memory of Nashville tonight.
And then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
And I swear I’m not a bad guy,
I just don’t got a whole lot of time.
It always ends with the same goodbye.
But then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
Yeah, you’re gonna hear your song someday
When I write you a song
Yeah, baby when I write you a song
Yeah, I’m gonna write ya Yeah, I’m gonna write you a song, girl
Someone get me a guitar

(traducción)

Chica, te lo advierto, me voy de California,
A primera hora de la mañana, yo y la banda,
Están cargando la furgoneta.
Tenemos que irnos, tenemos otro espectáculo.
Nos dirigimos a Reno, Jackson Hole.
Después de eso, realmente no lo sé.
Pero si estás buscando un buen momento,
Podemos hacernos un recuerdo de Bakersfield esta noche.
Y luego te escribiré una canción.
Puede que lo escuches en la radio.
Bebé, nunca se sabe,
Pero va a ser solo sobre tú y yo,
Cuanto te extrano.
Sí, el que se escapó,
Vas a escuchar tu canción algún día.
Ahora estoy hablando con esta cosa dulce
Backstage en Tennessee.
Ella dice que quiere llevarme a casa,
Y muéstrame un par de cosas que no sabía.
Vamos, vamos.
Pero tengo que salir a la carretera por la mañana.
Me dirijo a San Antone.
Mientras volvamos al amanecer,
Podemos hacernos un recuerdo de Nashville esta noche.
Y luego te escribiré una canción.
Puede que lo escuches en la radio.
Bebé, nunca se sabe,
Pero va a ser solo sobre tú y yo,
Cuanto te extrano.
Sí, el que se escapó,
Vas a escuchar tu canción algún día.
Y te juro que no soy un mal tipo,
Simplemente no tengo mucho tiempo.
Siempre termina con el mismo adiós.
Pero luego te escribiré una canción.
Puede que lo escuches en la radio.
Bebé, nunca se sabe,
Pero va a ser solo sobre tú y yo,
Cuanto te extrano.
Sí, el que se escapó,
Vas a escuchar tu canción algún día.
Sí, vas a escuchar tu canción algún día
Cuando te escribo una canción
Sí, cariño, cuando te escribo una canción
Sí, te escribiré Sí, te escribiré una canción, niña
Alguien tráigame una guitarra