Traducción de la letra de la canción Dimes For Nickles - JD McPherson

Dimes For Nickles (original)

I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
A long gold chain and my Chippendale rocker
A Sauvignon blanc and a Black Johnny Walker
Two-night jobs and a side-track bummin'
A lot of hard work to keep a satisfied woman
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
Well two-timing Sally took my time
And Evil Annie took my soul
But if you don’t keep your hands outta my back pocket
You’re gonna take all of my dough
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
Well two-timing Sally took my time
And Evil Annie took my soul
But if you don’t keep your hands outta my back pocket
You’re gonna take all of my dough
I’ve been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin' out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

Dimes For Nickles (traducción)

He estado cambiando monedas de diez centavos por monedas de cinco centavos por ti
Mis años dorados siguen deslizándose fuera de la vista
De noches rockeras a días laborables
De Cadillacs a Chevrolet
Cambiando monedas de diez centavos por monedas de cinco centavos sobre ti
Una larga cadena de oro y mi mecedora Chippendale
Un Sauvignon blanc y un Black Johnny Walker
Trabajos de dos noches y un alboroto secundario
Mucho trabajo duro para mantener a una mujer satisfecha
He estado cambiando monedas de diez centavos por monedas de cinco centavos por ti
Mis años dorados siguen deslizándose fuera de la vista
De noches rockeras a días laborables
De Cadillacs a Chevrolet
Cambiando monedas de diez centavos por monedas de cinco centavos sobre ti
Bueno, la dos veces Sally se tomó mi tiempo
Y Evil Annie tomó mi alma
Pero si no sacas tus manos de mi bolsillo trasero
Vas a tomar toda mi masa
He estado cambiando monedas de diez centavos por monedas de cinco centavos por ti
Mis años dorados siguen deslizándose fuera de la vista
De noches rockeras a días laborables
De Cadillacs a Chevrolet
Cambiando monedas de diez centavos por monedas de cinco centavos sobre ti
Bueno, la dos veces Sally se tomó mi tiempo
Y Evil Annie tomó mi alma
Pero si no sacas tus manos de mi bolsillo trasero
Vas a tomar toda mi masa
He estado cambiando monedas de diez centavos por monedas de cinco centavos por ti
Mis años dorados siguen deslizándose fuera de la vista
De noches rockeras a días laborables
De Cadillacs a Chevrolet
Cambiando monedas de diez centavos por monedas de cinco centavos sobre ti