Traducción de la letra de la canción Precious - JD McPherson

Precious (original)

The twilight fades, it’s a precious thing
The even tide under lock and key
It’s so heavenly, heavenly right now
«A Letter to Elise» playin' on repeat
Playing songs of the minor key was my policy
Policy but now…
What does it mean when your heart vibrates?
I thought it was a bad sign
I was living in a sadder time and now it’s done passed on
It’s so precious
Precious, precious to me
It’s so precious
Precious, precious to me
You don’t know how I used to be
The autumn leaves cascade through the window
So quietly, then finally touch down
The twilight fades, it’s a precious thing
The even tide under lock and key
It’s so heavenly, heavenly right now
What does it mean when your blood vibrates?
I thought it was a bad sign
There was a word I never tried to speak
Now it’s a battle cry
It’s so precious
Precious, precious to me
It’s so precious
Precious, precious to me

(traducción)

El crepúsculo se desvanece, es algo precioso
La marea uniforme bajo llave y candado
Es tan celestial, celestial en este momento
«A Letter to Elise» jugando en repetición
Tocar canciones en clave menor era mi política
Política pero ahora…
¿Qué significa cuando tu corazón vibra?
Pensé que era una mala señal
Estaba viviendo en un tiempo más triste y ahora ha pasado
es tan precioso
Precioso, precioso para mí
es tan precioso
Precioso, precioso para mí
No sabes cómo solía ser
Las hojas de otoño caen en cascada a través de la ventana.
Tan silenciosamente, luego finalmente aterrizar
El crepúsculo se desvanece, es algo precioso
La marea uniforme bajo llave y candado
Es tan celestial, celestial en este momento
¿Qué significa cuando tu sangre vibra?
Pensé que era una mala señal
Había una palabra que nunca traté de decir
Ahora es un grito de guerra
es tan precioso
Precioso, precioso para mí
es tan precioso
Precioso, precioso para mí