Traducción de la letra de la canción Broken People - Jonny Diaz

Broken People (original)

In the mirror, do you see
Half of who you’re meant to be
Thinking all those failures, all your ruins
Make you someone God would never use
But Jesus reaches, pulls you closer
Says your story is far from over
Come with your messes
Come with your hurting
Come with your questions
Your doubting and your searching
He loves the honest
He loves when you’re real
'Cause it’s amazing and it’s true
The way our God can use
Broken people
People
Broken people
All the cracks you hope to hide
Are where His mercy comes to life
And when you let His light shine through you
You show the world what grace can do
Come with your messes
Come with your hurting
Come with your questions
Your doubting and your searching
He loves the honest
He loves when you’re real
'Cause it’s amazing and it’s true
The way our God can use
Broken people
People
Broken people
People
We’re just human, human beings
But we’re humans being redeemed
We’re just human, human beings
But we’re humans being redeemed
In the mirror, do you see
A million possibilities
Come with your messes
Come with your hurting
Come with your questions
Your doubting and your searching
He loves the honest
He loves when you’re real
'Cause it’s amazing and it’s true
The way our God can use broken people
People
Broken people
People
Broken people
People

Broken People (traducción)

En el espejo, ¿ves
La mitad de lo que estás destinado a ser
Pensando en todos esos fracasos, todas tus ruinas
Hazte alguien que Dios nunca usaría
Pero Jesús te alcanza, te acerca
Dice que tu historia está lejos de terminar
Ven con tus líos
Ven con tu dolor
Ven con tus preguntas
Tu duda y tu búsqueda
Él ama a los honestos
Él ama cuando eres real
Porque es increíble y es verdad
La forma en que nuestro Dios puede usar
gente rota
Gente
gente rota
Todas las grietas que esperas ocultar
Son donde su misericordia cobra vida
Y cuando dejas que Su luz brille a través de ti
Le muestras al mundo lo que la gracia puede hacer
Ven con tus líos
Ven con tu dolor
Ven con tus preguntas
Tu duda y tu búsqueda
Él ama a los honestos
Él ama cuando eres real
Porque es increíble y es verdad
La forma en que nuestro Dios puede usar
gente rota
Gente
gente rota
Gente
Solo somos humanos, seres humanos
Pero somos humanos siendo redimidos
Solo somos humanos, seres humanos
Pero somos humanos siendo redimidos
En el espejo, ¿ves
Un millón de posibilidades
Ven con tus líos
Ven con tu dolor
Ven con tus preguntas
Tu duda y tu búsqueda
Él ama a los honestos
Él ama cuando eres real
Porque es increíble y es verdad
La forma en que nuestro Dios puede usar personas quebrantadas
Gente
gente rota
Gente
gente rota
Gente