Traducción de la letra de la canción Hear That Story Too - Jonny Diaz

Hear That Story Too (original)

Everybody loves a good story
One that ends in victory
We all love an overcomer
Pushing past adversity
But maybe you are going through
Right now, a losing battle
Tryna find the other side
Somehow, but you’re stuck in the middle
And you’re think someday
Maybe God’ll use this
When it’s finally in your rearview
But I say, while you’re pressing through this
God is finding ways to use you
There’s a story of mercy
In every step of the journey
Don’t be afraid to tell the truth
We need to hear that story too
You could say it’s human nature
To hide the times when we fall down
But if we could just be honest
We could help each other out
Maybe you’ve got a wound
Right now, that hasn’t healed yet
And you believe that you need
Somehow, to live a life that’s perfect
And you’re think someday
Maybe God’ll use this
When it’s finally in your rearview
But I say, while you’re pressing through this
God is finding ways to use you
There’s a story of mercy
In every step of the journey
Don’t be afraid to tell the truth
We need to hear that story too
If your stories happy ending
Is somewhere out of sight
That means you’re just like me
And we’re together in this fight
And you’re think someday
Maybe God’ll use this
When it’s finally in your rearview
But I say, while you’re pressing through this
God is finding ways to use you
And you’re think someday
Maybe God’ll use this
When it’s finally in your rearview
But I say, while you’re pressing through this
God is finding ways to use you
There’s a story of mercy
In every step of the journey
Don’t be afraid to tell the truth
We need to hear that story too
I wanna hear that story
I wanna hear that story
I wanna hear that story
We need to hear that story too

(traducción)

Todo el mundo ama una buena historia
Uno que termina en victoria
Todos amamos a un vencedor
Superando la adversidad
Pero tal vez estés pasando por
En este momento, una batalla perdida
Tryna encuentra el otro lado
De alguna manera, pero estás atrapado en el medio
Y piensas que algún día
Tal vez Dios use esto
Cuando finalmente está en tu retrovisor
Pero yo digo, mientras estás presionando a través de esto
Dios está encontrando maneras de usarte
Hay una historia de misericordia
En cada paso del viaje
No tengas miedo de decir la verdad
Necesitamos escuchar esa historia también
Se podría decir que es la naturaleza humana.
Para ocultar los momentos en que nos caemos
Pero si pudiéramos ser honestos
Podríamos ayudarnos unos a otros
Tal vez tienes una herida
En este momento, eso aún no se ha curado.
Y crees que necesitas
De alguna manera, vivir una vida que sea perfecta
Y piensas que algún día
Tal vez Dios use esto
Cuando finalmente está en tu retrovisor
Pero yo digo, mientras estás presionando a través de esto
Dios está encontrando maneras de usarte
Hay una historia de misericordia
En cada paso del viaje
No tengas miedo de decir la verdad
Necesitamos escuchar esa historia también
Si tus historias tienen un final feliz
Está en algún lugar fuera de la vista
Eso significa que eres como yo
Y estamos juntos en esta lucha
Y piensas que algún día
Tal vez Dios use esto
Cuando finalmente está en tu retrovisor
Pero yo digo, mientras estás presionando a través de esto
Dios está encontrando maneras de usarte
Y piensas que algún día
Tal vez Dios use esto
Cuando finalmente está en tu retrovisor
Pero yo digo, mientras estás presionando a través de esto
Dios está encontrando maneras de usarte
Hay una historia de misericordia
En cada paso del viaje
No tengas miedo de decir la verdad
Necesitamos escuchar esa historia también
Quiero escuchar esa historia
Quiero escuchar esa historia
Quiero escuchar esa historia
Necesitamos escuchar esa historia también