Traducción de la letra de la canción Whole World - Jonny Diaz

Whole World (original)

Who makes the sun rise up at dawn
And run through the afternoon
Who keeps the light of a distant star
Reflecting off the moon
Who waters Earth with summer rain
And brings the winter wind
Who makes the flowers fall away
And spring to life again
It’s the Lord our God Almighty
And it’s all at His command
He’s got the whole world in His hands
Who hears our cries of hunger
And gives us daily bread
Who looks inside our longing hearts
And fills the emptiness
Who’s a comfort to the broken
And who makes them whole again
Who has the power to reconcile
The soul of every man
It’s the Lord our God Almighty
And it’s all at His command
He’s got the whole world in His hands
He’s got the whole world in His hands
The whole world in His hands
He’s got the whole world in His hands
When it seems that sun is setting on
All the dreams you had
And the prayers that you offer up
They get no answer back
When the weight of this whole broken world’s
Too much for you to stand
And you’re dying for the kind of peace
That you can’t comprehend
You sang it as a little child and you still can
He’s got the whole world in His hands
He’s got the whole world in His hands
He’s got the whole world in His hands

(traducción)

Quien hace salir el sol al amanecer
Y correr a través de la tarde
Quien guarda la luz de una estrella lejana
Reflejándose en la luna
Quien riega la tierra con lluvia de verano
Y trae el viento de invierno
Quien hace caer las flores
Y vuelve a la vida
Es el Señor nuestro Dios Todopoderoso
Y todo está a Su mando
Tiene el mundo entero en sus manos
Quien escucha nuestros gritos de hambre
Y nos da el pan de cada día
Quien mira dentro de nuestros corazones anhelantes
Y llena el vacío
¿Quién es un consuelo para los quebrantados?
Y quien los hace completos de nuevo
¿Quién tiene el poder de reconciliar
El alma de cada hombre
Es el Señor nuestro Dios Todopoderoso
Y todo está a Su mando
Tiene el mundo entero en sus manos
Tiene el mundo entero en sus manos
El mundo entero en sus manos
Tiene el mundo entero en sus manos
Cuando parece que el sol se pone
Todos los sueños que tuviste
Y las oraciones que ofreces
No obtienen respuesta
Cuando el peso de todo este mundo roto
Demasiado para que te pares
Y te mueres por el tipo de paz
Que no puedes comprender
La cantabas de niño y aún puedes
Tiene el mundo entero en sus manos
Tiene el mundo entero en sus manos
Tiene el mundo entero en sus manos