Traducción de la letra de la canción Like Your Love - Jonny Diaz

Like Your Love (original)

I’ve looked in old friends
I’ve looked in new cars
I’ve looked in spotlights
And, I’ve looked in my heart
I’ve tried to live right
Work hard and act tough
But none of these
Really fill me up
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love
So full of patience
So full of mercy
Invites me in though
I am unworthy
It gives me hope when
My world is shaking
Holds me together
When I am breaking
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love
Nothing is greater
Nothing is stronger
Reaches farther
Than Your love
Nothing else saves me
Nothing else sets me free
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love

Like Your Love (traducción)

He buscado en viejos amigos
He mirado en autos nuevos
He mirado en los focos
Y, he mirado en mi corazón
He tratado de vivir bien
Trabaja duro y actúa duro
Pero ninguno de estos
Realmente me llena
Nada puede satisfacer
Nada puede hacerme sentir vivo
Como tu amor, Jesús, como tu amor
Cuando me pierdo y estoy solo
Nada puede hacer de este corazón un hogar
Como tu amor, Jesús, como tu amor
Tan lleno de paciencia
Tan lleno de misericordia
me invita a pasar
soy indigno
Me da esperanza cuando
Mi mundo está temblando
me mantiene unido
Cuando estoy rompiendo
Nada puede satisfacer
Nada puede hacerme sentir vivo
Como tu amor, Jesús, como tu amor
Cuando me pierdo y estoy solo
Nada puede hacer de este corazón un hogar
Como tu amor, Jesús, como tu amor
nada es mejor
Nada es más fuerte
llega más lejos
que tu amor
Nada más me salva
Nada más me libera
Nada puede satisfacer
Nada puede hacerme sentir vivo
Como tu amor, Jesús, como tu amor
Cuando me pierdo y estoy solo
Nada puede hacer de este corazón un hogar
Como tu amor, Jesús, como tu amor