Traducción de la letra de la canción Love Like You Loved - Jonny Diaz

Love Like You Loved (original)

Help me to love like You loved
Serve like You served
To speak only words of truth
Help me to care like You cared
For a world in despair
Help me to love like You
What I’d give for a change
How long will it be this way
This complacency is wearing on me
All my passions turned to apathy
I could get up and follow You
And find my faith from before
Don’t know what I’m waiting for
I have done what I thought I should
All these years that I’ve spent serving You
Tell me how did I end up like this
With doubt in my heart and my hands in a fist
Maybe You shining white or a blood red sun
Maybe some other sign that may never come
Maybe I must believe before I can see
What I’m waiting for

(traducción)

Ayúdame a amar como Tú amaste
Sirve como serviste
Hablar solo palabras de verdad
Ayúdame a cuidar como tú te preocupaste
Por un mundo en desesperación
Ayúdame a amar como Tú
Lo que daría por un cambio
¿Cuánto tiempo será de esta manera
Esta complacencia me está desgastando
Todas mis pasiones se convirtieron en apatía
Podría levantarme y seguirte
Y encontrar mi fe de antes
no se que estoy esperando
He hecho lo que pensé que debía
Todos estos años que he pasado sirviéndote
Dime cómo terminé así
Con duda en mi corazón y mis manos en un puño
Tal vez tu blanco brillante o un sol rojo sangre
Tal vez alguna otra señal que tal vez nunca llegue
Tal vez debo creer antes de poder ver
lo que estoy esperando