Traducción de la letra de la canción Nashville - Jonny Diaz

Nashville (original)

I haven’t seen you in a thousand sunsets
Haven’t heard your voice in what feels like years
Haven’t seen your face since we went separate ways
But I’m glad that I found you here
Last I heard you’d moved to Nashville
Chasing that dream like so many do
Last I heard you’d found a bad deal
But you know I still believe in you
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
Downtown you see the lights are blinding
They caught your eye and made you lose your way
I’m here to tell you that you can’t keep hiding
You cannot outrun the arms of grace
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name
And I know it sounds crazy 'cause it’s been so long
But you’re standing here before me and I can’t move on
Without knowing you’re surviving that you’ll be okay
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name
No, I never stopped singing your name

Nashville (traducción)

No te he visto en mil puestas de sol
No he escuchado tu voz en lo que parece años
No he visto tu cara desde que nos separamos
Pero me alegro de haberte encontrado aquí.
Lo último que escuché es que te mudaste a Nashville
Persiguiendo ese sueño como muchos lo hacen
Lo último que escuché fue que habías encontrado una mala oferta
Pero sabes que todavía creo en ti
Y sé que suena loco porque ha pasado tanto tiempo
Pero estás parado aquí frente a mí y no puedo seguir adelante
Sin saber que estás sobreviviendo, estarás bien
No, nunca dejé de cantar tu nombre
En el centro ves que las luces son cegadoras
Te llamaron la atención y te hicieron perder el rumbo
Estoy aquí para decirte que no puedes seguir escondiéndote
No puedes escapar de los brazos de la gracia
Y sé que suena loco porque ha pasado tanto tiempo
Pero estás parado aquí frente a mí y no puedo seguir adelante
Sin saber que estás sobreviviendo, estarás bien
No, nunca dejé de cantar tu nombre
No, nunca dejé de cantar tu nombre
Y sé que suena loco porque ha pasado tanto tiempo
Pero estás parado aquí frente a mí y no puedo seguir adelante
Sin saber que estás sobreviviendo, estarás bien
No, nunca dejé de cantar tu nombre
No, nunca dejé de cantar tu nombre
No, nunca dejé de cantar tu nombre