Traducción de la letra de la canción Need You Always - Jonny Diaz

Need You Always (original)

If I’m honest I’m in a sweet, sweet spot
I’m well aware of just how good I’ve got it
And it can almost seem I don’t need anything at all
The only problem where the mountaintop is
I can forget how much I need my God
Yeah, it can almost seem I don’t need anything from You
But even when my walls aren’t crumbling down
Even when my heart’s not hurting right now
I need You in the joy like I need You in the pain
I need You always
Don’t wanna wait until my comfort ends
Don’t wanna hide behind a picked fence
Don’t wanna miss You move
So set my eyes on You
Even when my walls aren’t crumbling down
Even when my heart’s not hurting right now
I need You in the joy like I need You in the pain
I need You always
God I need You, oh I need You
If You need to break me to show me You’re my Healer
If I need to fall just to understand Your grace
Even in the sweetness, help me God to see it
I need You always, I need You always
Even when my walls aren’t crumbling down
Even when my heart’s not hurting right now
I need You in the joy like I need You in the pain
Even when it’s all good, going my way
And all the broken pieces fall into place
I need You in the sunshine, I need You in the rain
I need You in the joy like I need You in the pain
Oh, I need You in the sweetness and sorrow just the same
I need You always
I need You always
I need You always

Need You Always (traducción)

Si soy honesto, estoy en un punto dulce, dulce
Soy muy consciente de lo bien que lo tengo
Y casi puede parecer que no necesito nada en absoluto
El único problema donde está la cima de la montaña.
Puedo olvidar lo mucho que necesito a mi Dios
Sí, casi puede parecer que no necesito nada de ti
Pero incluso cuando mis paredes no se están derrumbando
Incluso cuando mi corazón no duele en este momento
Te necesito en la alegría como te necesito en el dolor
Siempre te necesito
No quiero esperar hasta que termine mi comodidad
No quiero esconderme detrás de una valla seleccionada
No quiero perderte, muévete
Así que puse mis ojos en ti
Incluso cuando mis paredes no se están derrumbando
Incluso cuando mi corazón no duele en este momento
Te necesito en la alegría como te necesito en el dolor
Siempre te necesito
Dios te necesito, oh te necesito
Si necesitas romperme para mostrarme que eres mi sanador
Si necesito caer solo para entender Tu gracia
Incluso en la dulzura, ayúdame Dios a verlo
Te necesito siempre, te necesito siempre
Incluso cuando mis paredes no se están derrumbando
Incluso cuando mi corazón no duele en este momento
Te necesito en la alegría como te necesito en el dolor
Incluso cuando todo está bien, siguiendo mi camino
Y todas las piezas rotas caen en su lugar
Te necesito bajo el sol, te necesito bajo la lluvia
Te necesito en la alegría como te necesito en el dolor
Oh, te necesito en la dulzura y el dolor de la misma manera
Siempre te necesito
Siempre te necesito
Siempre te necesito