Traducción de la letra de la canción See The Wind - Jonny Diaz

See The Wind (original)

I can hear a gentle rustle as the curtains move about
But the strain and daily hustle tend to drown You out
I cannot see Your presence but I know where You have been
And I long to be a feather at the mercy of the wind
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind
And when I hear the thunder I know that You draw near
And then I’ll watch in wonder as the evidence appears
Waves grown mighty at Your bidding, trees bow their branches low
Only truth remains undaunted in the power You can show, You can show
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind
It scatters seeds where the farmers have not sown
And it utters prayers in a language yet unknown
No one knows quite where You’re going but we see where You have been
And when I get where I’m going that’s when I’ll see the wind
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind, so I can see the wind

See The Wind (traducción)

Puedo escuchar un suave susurro cuando las cortinas se mueven
Pero la tensión y el ajetreo diario tienden a ahogarte
No puedo ver tu presencia, pero sé dónde has estado
Y anhelo ser una pluma a merced del viento
Realmente no puedo abrazarte pero te siento en mi vida
Oh, cuánto anhelo verte, pero estás en algún lugar fuera de la vista
Oh, sé que estoy ciego, pero al final adónde voy
Me abrirás los ojos para que pueda ver el viento
Y cuando escucho el trueno sé que te acercas
Y luego veré con asombro cómo aparece la evidencia
Las olas se vuelven poderosas a tu orden, los árboles inclinan sus ramas hacia abajo
Solo la verdad permanece impávida en el poder que puedes mostrar, puedes mostrar
Realmente no puedo abrazarte pero te siento en mi vida
Oh, cuánto anhelo verte, pero estás en algún lugar fuera de la vista
Oh, sé que estoy ciego, pero al final adónde voy
Me abrirás los ojos para que pueda ver el viento
Esparce semillas donde los agricultores no han sembrado
Y pronuncia oraciones en un idioma aún desconocido
Nadie sabe muy bien adónde vas, pero vemos dónde has estado
Y cuando llego a donde voy es cuando veo el viento
Realmente no puedo abrazarte pero te siento en mi vida
Oh, cuánto anhelo verte, pero estás en algún lugar fuera de la vista
Oh, sé que estoy ciego, pero al final adónde voy
Abrirás mis ojos para que pueda ver el viento, para que pueda ver el viento