Traducción de la letra de la canción Your Love Feels Like Home - Jonny Diaz

Your Love Feels Like Home (original)

When I first met You, my faith was on fire
Climbing up mountains and walking on wires
Trying so hard to impress You
But you don’t need me to impress You
Time has gone by, now I can see
There’s nothing to prove You just want me for me
Where there was striving there’s peace
'Cause I know I’m forgiven and free
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home
You know all my secrets and still never leave
Through peaks and valleys You’re right there with me
From the beginning and end
Over and over again
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home, home
Always welcomed, always wanted
God you tell me I belong to You and You alone
Your love feels like home
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home, home, home
Your love feels like home

Your Love Feels Like Home (traducción)

Cuando te conocí por primera vez, mi fe estaba en llamas
Escalar montañas y caminar sobre cables
Tratando tan duro de impresionarte
Pero no me necesitas para impresionarte
El tiempo ha pasado, ahora puedo ver
No hay nada que probar Solo me quieres para mí
Donde hubo esfuerzo hay paz
Porque sé que estoy perdonado y libre
tu amor me toma como soy
El lugar más suave para aterrizar
me conoce
Y todavía me sostiene
En cualquier lugar que haya estado
A cualquier lugar al que pueda ir
Tu amor se siente como en casa
Conoces todos mis secretos y aun así nunca te vas
A través de picos y valles, estás ahí conmigo
Desde el principio y el final
Una y otra vez
tu amor me toma como soy
El lugar más suave para aterrizar
me conoce
Y todavía me sostiene
En cualquier lugar que haya estado
A cualquier lugar al que pueda ir
Tu amor se siente como en casa, en casa
Siempre bienvenido, siempre querido
Dios me dices que te pertenezco a ti y solo a ti
Tu amor se siente como en casa
tu amor me toma como soy
El lugar más suave para aterrizar
me conoce
Y todavía me sostiene
En cualquier lugar que haya estado
A cualquier lugar al que pueda ir
Tu amor se siente como en casa, en casa, en casa
Tu amor se siente como en casa