Traducción de la letra de la canción Beautiful Little Fools - Jorja Smith

Beautiful Little Fools (original)

Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Where is the feminine race?
Where are these so-called independent women?
Who pick up their flaws
And let the world in
Where are these girls?
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Most of these girls pick up her brush
They might not like art, but their face is a canvas
Designing something that is not their reflection
Becoming a beautiful little Hollywood perception
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Didn’t your mother ever tell you, «Love yourself»?
Well if your mother was Zelda or Daisy, I guess not
Why can’t you be a beautiful little girl
Instead of being a beautiful little fool?
I guess we’re all just beautiful little girls
Playing a game of being fooled, yeah
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Beautiful little fools, no
We’re all just born to be adored
We’re beautiful little fools
We’re all just born to be adored

(traducción)

Hermosos pequeños tontos
Para eso estamos destinadas las chicas
Hermosos pequeños tontos
Nacido para ser adorado
¿Dónde está la raza femenina?
¿Dónde están estas llamadas mujeres independientes?
que recogen sus defectos
Y deja que el mundo entre
¿Dónde están estas chicas?
Hermosos pequeños tontos
Para eso estamos destinadas las chicas
Hermosos pequeños tontos
Nacido para ser adorado
La mayoría de estas chicas recogen su cepillo
Puede que no les guste el arte, pero su rostro es un lienzo
Diseñando algo que no es su reflejo
Convertirse en una hermosa pequeña percepción de Hollywood
Hermosos pequeños tontos
Para eso estamos destinadas las chicas
Hermosos pequeños tontos
Nacido para ser adorado
¿Tu madre nunca te dijo: «Ámate a ti mismo»?
Bueno, si tu madre era Zelda o Daisy, supongo que no.
¿Por qué no puedes ser una niña hermosa?
¿En lugar de ser un pequeño tonto hermoso?
Supongo que todas somos niñas hermosas
Jugando un juego de ser engañado, sí
Hermosos pequeños tontos
Para eso estamos destinadas las chicas
Hermosos pequeños tontos
Nacido para ser adorado
Hermosos pequeños tontos, no
Todos nacimos para ser adorados
Somos hermosos pequeños tontos
Todos nacimos para ser adorados