Traducción de la letra de la canción Goodbyes - Jorja Smith

Goodbyes (original)

How could we know
That there wouldn’t be tomorrow
No birds will sing
But the bells will ring for you
So far to go
But you’ve already reached the light
Your new beginning
Chapters are written out for you
Down here they’re hurting
From a broken heart
Trying to figure out
How this is real
'Cause they’re never coming back down
They belong to the stars in the clouds
Goodbyes, good times
L-O-V-E was all for you
If you didn’t say your goodbyes
Don’t worry love will power through
'Cause they’re never coming back down
They belong to the stars in the clouds
How do we grow
If you’re not moving with us
Constantly dark
Time will move in our favor
They’ll never know
But they just keep on asking when
We’re down here hurting
From our broken heart
Trying to figure out
How this is real
'Cause you’re never coming back down
You belong to the stars in the clouds
Goodbyes, good times
L-O-V-E was all for you
If you didn’t say your goodbyes
Don’t worry, love will power through
I’m sorry that I never replied
How was I to know this would be our last Goodbye
We can’t look at the world with tears in our eyes
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, don’t cry
Just think of all the good times you’ve left behind
L-O-V-E was all for you
If you didn’t say your goodbyes
Don’t worry love will power through, no, no
'Cause you’re never coming back down
You belong to the stars in the clouds

(traducción)

¿Cómo podríamos saber
Que no habría mañana
Ningún pájaro cantará
Pero las campanas sonarán por ti
Tan lejos por ir
Pero ya has llegado a la luz
Tu nuevo comienzo
Los capítulos están escritos para ti.
Aquí abajo están sufriendo
De un corazón roto
tratando de averiguar
Cómo es esto real
Porque nunca volverán a bajar
Pertenecen a las estrellas en las nubes
Adiós, buenos tiempos
L-O-V-E fue todo para ti
Si no dijiste adiós
No te preocupes, el amor se apoderará de ti
Porque nunca volverán a bajar
Pertenecen a las estrellas en las nubes
como crecemos
Si no te mudas con nosotros
constantemente oscuro
El tiempo se moverá a nuestro favor
nunca lo sabrán
Pero siguen preguntando cuándo
Estamos aquí lastimados
De nuestro corazón roto
tratando de averiguar
Cómo es esto real
Porque nunca volverás a bajar
Perteneces a las estrellas en las nubes
Adiós, buenos tiempos
L-O-V-E fue todo para ti
Si no dijiste adiós
No te preocupes, el amor se impondrá
lamento no haber respondido nunca
¿Cómo iba a saber que este sería nuestro último adiós?
No podemos mirar el mundo con lágrimas en los ojos
No llores, no llores, no llores, no llores
Solo piensa en todos los buenos momentos que has dejado atrás
L-O-V-E fue todo para ti
Si no dijiste adiós
No te preocupes, el amor saldrá adelante, no, no
Porque nunca volverás a bajar
Perteneces a las estrellas en las nubes