
Fecha de emisión: 24.04.1969
Idioma de la canción: portugués
Já O Tempo Se Habitua(original) |
Já o tempo |
Se habitua |
A estar alerta |
Nao há luz |
Que nao resista |
A noite cega |
Já a rosa |
Perde o cheiro |
E a cor vermelha |
Cai a flor |
Da laranjeira |
A cova incerta |
Agua mole |
Agua bendita |
Fresca serra |
Lava a língua |
Lava a lama |
Lava a guerra |
Já o tempo |
Se acostuma |
A cova funda |
Já tem cama |
E sepultura |
Toda a terra |
Nem o voo |
Do milhano |
Ao vento leste |
Nem a rota |
Da gaivota |
Ao vento norte |
Nem toda |
A força do pano |
Todo o ano |
Quebra a proa |
Do mais forte |
Nem a morte |
Já o mundo |
Se não lembra |
De cantigas |
Tanta areia |
Suja tanta |
Erva daninha |
A nenhuma |
Porta aberta |
Chega à lua |
Cai a flor |
Da laranjeira |
A cova incerta |
Nem o voo |
Do milhano |
Ao vento leste |
Nem a rota |
Da gaivota |
Ao vento norte |
Nem toda |
A força do pano |
Todo o ano |
Quebra a proa |
Do mais forte |
Nem a morte |
Entre as vilas |
E as muralhas |
Da moirama |
Sobre a espiga |
E sobre a palha |
Que derrama |
Sobre as ondas |
Sobre a praia |
Já o tempo |
Perde o riso |
Perde a fala |
Perde o amor |
Nem o voo |
Do milhano |
Ao vento leste |
Nem a rota |
Da gaivota |
Ao vento norte |
Nem toda |
A força do pano |
Todo o ano |
Quebra a proa |
Do mais forte |
Nem a morte |
(traducción) |
ya el tiempo |
acostumbrarse a |
estar alerta |
no hay luz |
no te resistas |
la noche ciega |
ya el rosa |
perder el olor |
Y el color rojo |
florece |
del naranjo |
La tumba incierta |
agua suave |
agua bendita |
sierra fresca |
lava tu lengua |
lavado de barro |
lavar la guerra |
ya el tiempo |
acostumbrarse a |
el pozo profundo |
ya tengo cama |
E tumba |
toda la tierra |
no el vuelo |
año |
En el viento del este |
no la ruta |
De gaviota |
viento del norte |
no todo |
La fuerza de la tela |
Todo el año |
romper el arco |
más fuerte |
Ni siquiera la muerte |
ya el mundo |
si no recuerdas |
De canciones |
tanta arena |
Muy sucio |
Mala hierba |
Ninguna |
Puerta abierta |
llegar a la luna |
florece |
del naranjo |
La tumba incierta |
no el vuelo |
año |
En el viento del este |
no la ruta |
De gaviota |
viento del norte |
no todo |
La fuerza de la tela |
Todo el año |
romper el arco |
más fuerte |
Ni siquiera la muerte |
entre los pueblos |
Y las paredes |
damoirama |
sobre la oreja |
Y sobre la paja |
que se derrama |
sobre las olas |
sobre la playa |
ya el tiempo |
pierde tu sonrisa |
pierde el habla |
perder el amor |
no el vuelo |
año |
En el viento del este |
no la ruta |
De gaviota |
viento del norte |
no todo |
La fuerza de la tela |
Todo el año |
romper el arco |
más fuerte |
Ni siquiera la muerte |
Nombre | Año |
---|---|
Grândola, Vila Morena | 2022 |
Grândola vila morena | 2003 |
Canção do mar | 2020 |
Coro dos caídos | 2020 |
Amor de Estrudante | 2014 |
Tenho Barcos, Tenho Remos | 2019 |
No Lago do Breu | 2019 |
Balada do Outono | 2019 |
Senhor Poeta | 2019 |
Canção Do Desterro (Emigrantes) | 1970 |
Verdes São Os Campos | 1970 |
Moda Do Entrudo | 1970 |
Avenida De Angola | 1970 |
Minha Mãe ft. Emanuel, José Afonso, Orfeão Académico de Coimbra _José Afonso | 1990 |
Os Vampiros | 2014 |
O Sol Anda Lá No Céu | 2019 |
Solitário | 2019 |
As Pombas | 2014 |
Amor de Estudante | 2019 |
Mar Largo | 2019 |