Traducción de la letra de la canción Vira de Coimbra - José Afonso

Vira de Coimbra (original)

Ai o amor de estudante
Não dura mais que uma hora
Só o meu é tão velhinho
Inda se não foi embora
Dizem que amor de estudante
Não dura mais que uma hora
Só o meu é tão velhinho
E inda não se foi embora
Coimbra pra ser Coimbra
Três coisas há-de contar
Guitarras, tricanas lindas
Capas negras a adejar
Ó Portugal trovador
Ó Portugal das cantigas
A dançar tua dás a roda
A roda com as raparigas
Ó Portugal que mais queres
Que mais podes desejar
Quem tem tão lindas mulheres
O teu fado, o teu luar?

Vira de Coimbra (traducción)

Ay el amor de estudiante
no dura mas de una hora
solo el mio es tan viejo
Vete si no te fuiste
Dicen que el amor estudiantil
no dura mas de una hora
solo el mio es tan viejo
Y todavía no se ha ido
Coimbra para ser Coimbra
Tres cosas que decir
Guitarras, hermosas trianas
Cubiertas negras revoloteando
Oh trovador Portugal
Oh Portugal de canciones
Bailando tu rueda
La rueda con las chicas
Oh Portugal que más quieres
Que mas puedes querer
Quien tiene mujeres tan hermosas
¿Tu fado, tu luz de luna?