Traducción de la letra de la canción Hell's Gates On Fire - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Hell's Gates On Fire (original)

Hells' gates on fire
Two million acres gone
When the going gets tough
The tough gets moving on
Morning noon or night
The fighters take chances
If grit was worth its weight in water
There’s no way the fire advances
Keep your spirits up
Don’t let your heads down
Unless you’re praying for the flames to drown
The winds not letting up
And the situation is dire
We need more angels
Hells gates on fire
Smoke fills the air
It’s getting harder to breathe
No matter how hard we try
We can’t match her speed
Ashes falling down on us
We need intervention
Baptize this land
God we need your attention
Keep your spirits up
Don’t let your heads down
Unless you’re praying for the flames to drown
The winds not letting up
And the situation is dire
We need more angels
Hells gates on fire
And keep your spirits up
Don’t let your heads down
Unless you’re praying for the flames to drown
The winds not letting up
And the situation is dire
We need more angels
Hells gates on fire
We need more angels
Hell’s gates on fire

Hell's Gates On Fire (traducción)

Las puertas del infierno en llamas
Dos millones de acres desaparecidos
Cuando las cosas se ponen difíciles
El duro sigue adelante
Mañana mediodía o noche
Los luchadores se arriesgan
Si la arena valiera su peso en agua
No hay forma de que el fuego avance
Mantén tu ánimo arriba
No bajes la cabeza
A menos que estés rezando para que las llamas se ahoguen
Los vientos no dan tregua
Y la situación es grave
Necesitamos más ángeles
Puertas del infierno en llamas
El humo llena el aire
Cada vez es más difícil respirar
No importa cuánto lo intentemos
No podemos igualar su velocidad
Cenizas cayendo sobre nosotros
Necesitamos una intervención
Bautiza esta tierra
Dios, necesitamos tu atención
Mantén tu ánimo arriba
No bajes la cabeza
A menos que estés rezando para que las llamas se ahoguen
Los vientos no dan tregua
Y la situación es grave
Necesitamos más ángeles
Puertas del infierno en llamas
Y mantén tu ánimo arriba
No bajes la cabeza
A menos que estés rezando para que las llamas se ahoguen
Los vientos no dan tregua
Y la situación es grave
Necesitamos más ángeles
Puertas del infierno en llamas
Necesitamos más ángeles
Las puertas del infierno en llamas