Traducción de la letra de la canción If It Makes You Feel Good - Josh Abbott Band

If It Makes You Feel Good (original)

Yeah, you know I like your hair down
Let it down, let it down, let it down
Tap your toes in the wind through the window
Keeping time with the radio
If it makes you feel good, use my lap as a pillow
Go on, go on, go on
Oh, oh, oh
You got the moonlight rocking in your eyes tonight
Oh, oh, oh
Don’t start stopping 'cause it feels so right
There’s a sweet kiss falling off the edge of your lips
Hot as any summer night’s ever gonna get
Go on, go on, go on if it makes you feel good
You know I like it when you dance slow
Slow as we can go
Steaming up the windows
Dancing in the dashboard glow
Do what you wanna do, girl
You got the key to my world
So go on, go on, go on, go on, go on
Oh, oh, oh
You got the moonlight rocking in your eyes tonight
Oh, oh, oh
Don’t start stopping 'cause it feels so right
There’s a sweet kiss falling off the edge of your lips
Hot as any summer night’s ever gonna get
Go on, go on, go on if it makes you feel good
Oh, oh, oh
You got the moonlight rocking in your eyes tonight
Oh, oh, oh
Don’t start stopping 'cause it feels so right
There’s a sweet kiss falling off the edge of your lips
Hot as any summer night’s ever gonna get
Go on, go on, go on, go on, go on, go on
If it makes you feel good
If it makes you feel good
It’s all about you, baby, tonight
I’m game for anything that crosses your mind
It’s all about you, baby, tonight
I’m game for anything that crosses your mind

If It Makes You Feel Good (traducción)

Sí, sabes que me gusta tu cabello suelto
Déjalo caer, déjalo caer, déjalo caer
Toca los dedos de tus pies en el viento a través de la ventana
Mantener el tiempo con la radio
Si te hace sentir bien, usa mi regazo como almohada
Sigue, sigue, sigue
oh, oh, oh
Tienes la luz de la luna meciéndose en tus ojos esta noche
oh, oh, oh
No empieces a parar porque se siente tan bien
Hay un dulce beso cayendo del borde de tus labios
Caliente como cualquier noche de verano alguna vez va a ser
Sigue, sigue, sigue si te hace sentir bien
Sabes que me gusta cuando bailas lento
Lento como podemos ir
Empañando las ventanas
Bailando en el brillo del tablero
Haz lo que quieras hacer, niña
Tienes la llave de mi mundo
Así que sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
oh, oh, oh
Tienes la luz de la luna meciéndose en tus ojos esta noche
oh, oh, oh
No empieces a parar porque se siente tan bien
Hay un dulce beso cayendo del borde de tus labios
Caliente como cualquier noche de verano alguna vez va a ser
Sigue, sigue, sigue si te hace sentir bien
oh, oh, oh
Tienes la luz de la luna meciéndose en tus ojos esta noche
oh, oh, oh
No empieces a parar porque se siente tan bien
Hay un dulce beso cayendo del borde de tus labios
Caliente como cualquier noche de verano alguna vez va a ser
Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue
Si te hace sentir bien
Si te hace sentir bien
Se trata de ti, nena, esta noche
Soy un juego para cualquier cosa que cruce tu mente
Se trata de ti, nena, esta noche
Soy un juego para cualquier cosa que cruce tu mente