Traducción de la letra de la canción Distant - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Distant (original)

Well if the wind is her breath then the sun is her glare
It’s hot and it’s piercing and it burns when you stare
She gives me shivers and keeps me warm in a daze
Like the night she fades away
I don’t understand why you have to be constantly distant from me
There’s a lake somewhere full of her tears
With a sign that says «swimmers beware»
I hold my breath as long as i can
But her waves crush me again, and again, and again

Distant (traducción)

Bueno, si el viento es su aliento, entonces el sol es su resplandor.
Hace calor y es penetrante y arde cuando miras
Ella me da escalofríos y me mantiene caliente en un aturdimiento
Como la noche en que ella se desvanece
No entiendo por qué tienes que estar constantemente distante de mí.
Hay un lago en algún lugar lleno de sus lágrimas
Con un cartel que dice «cuidado nadadores»
Aguanto la respiración tanto como puedo
Pero sus olas me aplastan una y otra y otra vez