Traducción de la letra de la canción Evil Woman - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Evil Woman (original)

I ran into an old girlfriend of mine
She said «you're looking good, kinda looking fine,»
«and i was thinking maybe after your show
We could go to my place and see where love goes.»
I looked at her and i said «baby not tonight.»
She asked «why?»
and i said these words come to mind:
Be gone evil woman
Don’t come around here with your spell
Be gone evil woman
I don’t like you in case you couldn’t tell
See that girl, she’s standing over there
She’s got the bluest eyes and longest, blondest hair
I can see the way she looks in her eyes
As she kisses her lips and rubs around her thighs
I can tell by her face she’s ready to go
But tonight girl, tonight i gotta say no

Evil Woman (traducción)

Me encontré con una antigua novia mía
Ella dijo "te ves bien, un poco bien"
«y estaba pensando que tal vez después de tu show
Podríamos ir a mi casa y ver adónde va el amor.»
La miré y dije "bebé, esta noche no".
Ella preguntó «¿por qué?»
y dije estas palabras me vienen a la mente:
Vete mujer malvada
No vengas por aquí con tu hechizo
Vete mujer malvada
No me gustas en caso de que no lo sepas
Mira a esa chica, ella está parada allí
Ella tiene los ojos más azules y el cabello más largo y rubio.
Puedo ver la forma en que se ve en sus ojos
Mientras besa sus labios y frota alrededor de sus muslos
Puedo decir por su cara que está lista para irse
Pero esta noche chica, esta noche tengo que decir que no