Traducción de la letra de la canción Kiss You Good - Josh Abbott Band

Kiss You Good (original)

I don’t wanna be a good line, good time
Come and go, leave you alone in the middle of the night
I don’t wanna be your walk of shame, forget your name
The one you hate, makes you say «no» next time
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight
And honey, you can rest easy, sleep in
Cuddle up and catching up until afternoon
Yeah, when the daylight starts to fade, won’t you stay?
We both know if you go, it’s too soon
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight, yeah yeah
Tonight, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you
I, I just wanna kiss you good tonight
I just wanna show you that I
I just wanna kiss you good
But I don’t wanna kiss you good
Kiss you good, kiss you goodnight
I just wanna kiss you good tonight
Don’t you wanna kiss me good tonight?

Kiss You Good (traducción)

No quiero ser una buena línea, buen momento
Ir y venir, dejarte solo en medio de la noche
No quiero ser tu paseo de la vergüenza, olvida tu nombre
El que odias, te hace decir «no» la próxima vez
Yo, solo quiero darte un buen beso esta noche
Solo quiero mostrarte que yo
solo quiero besarte bien
Pero no quiero besarte bien
Besarte bien, besarte buenas noches
Y cariño, puedes descansar tranquilo, dormir hasta tarde
Acurrucarse y ponerse al día hasta la tarde
Sí, cuando la luz del día comience a desvanecerse, ¿no te quedarás?
Ambos sabemos que si te vas, es demasiado pronto
Yo, solo quiero darte un buen beso esta noche
Solo quiero mostrarte que yo
solo quiero besarte bien
Pero no quiero besarte bien
Besarte bien, besarte buenas noches, sí, sí
Esta noche, solo quiero darte un buen beso esta noche
Solo quiero mostrarte
Yo, solo quiero darte un buen beso esta noche
Solo quiero mostrarte que yo
solo quiero besarte bien
Pero no quiero besarte bien
Besarte bien, besarte buenas noches
Solo quiero besarte bien esta noche
¿No quieres darme un buen beso esta noche?