Traducción de la letra de la canción Matagorda Bay - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Matagorda Bay (original)

I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
This hot sun has got a way of making my beer cold
Just like sun burnt children have got a way of making me feel old
And all these honeymooners, man I’m feeling alone
So I’m picking up seashells, waiting on you to come back home
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
Well the sun is glaring and the people are staring and the seagulls are singing
along
And I don’t know when I’m gonna see you, but I know I’m waiting way too long
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Jump in my boat, I’m heading out to the flats
I’ve got my fly rod in hand, wading through the cool sea grass
I’ve got not luck, spottin' tail and reds
I’ve got no damn luck, getting you out of my head
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
Well the sun is glaring and the people are staring and the seagulls are singing
along
And I don’t know when I’m gonna see you, but I know I’m waiting way too long
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day

(traducción)

He estado caminando por la bahía de Matagorda, pensando en ti todo el día
Arena caliente de Texas bajo mis pies y las olas del golfo aplastan la playa
Este sol caliente tiene una forma de hacer que mi cerveza se enfríe
Al igual que los niños quemados por el sol tienen una forma de hacerme sentir viejo
Y todos estos recién casados, hombre, me siento solo
Así que estoy recogiendo conchas marinas, esperando que vuelvas a casa
He estado caminando por la bahía de Matagorda, pensando en ti todo el día
Arena caliente de Texas bajo mis pies y las olas del golfo aplastan la playa
Bueno, el sol brilla y la gente mira y las gaviotas cantan
a lo largo de
Y no sé cuándo te veré, pero sé que estoy esperando demasiado
He estado caminando por la bahía de Matagorda, pensando en ti todo el día
Salta en mi bote, me dirijo a los pisos
Tengo mi caña de pescar en la mano, vadeando la fresca hierba marina
No tengo suerte, manchando la cola y los rojos
No tengo suerte sacándote de mi cabeza
He estado caminando por la bahía de Matagorda, pensando en ti todo el día
Arena caliente de Texas bajo mis pies y las olas del golfo aplastan la playa
Bueno, el sol brilla y la gente mira y las gaviotas cantan
a lo largo de
Y no sé cuándo te veré, pero sé que estoy esperando demasiado
He estado caminando por la bahía de Matagorda, pensando en ti todo el día