Traducción de la letra de la canción Small Town Family Dream - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Small Town Family Dream (original)

Daddy was a farmer, like his Daddy was before
It only seemed fitting, I walk through the same door
I met my wife in High School, she was the prettiest I’d ever seen
I’m not sure why she chose me, but she’ll always be my homecoming queen
I got you to forever hold;
I’m not letting go
I feel like I’m right where I need to be
I thank the Lord everyday, if I get the chance to pray
For all these blessings, He’s given me
Like living with you, in our small town family dream
Our oldest boy’s like his old man;
he wants to run the family farm
Youngest child is a rebel soul, got a hell of an arm
I’m so proud of both, I’m such a lucky man
I don’t have to have a lot, to be thankful of where I am
I got you to forever hold;
I’m not letting go
I feel like I’m right where I need to be
I thank the Lord everyday, if I get the chance to pray
For all these blessings, He’s given me
Like living with you, in our small town family dream
And we’re having a girl, named after her Grandma Jean
It looks like a new generation of farmers, and a homecoming queen
I got you to forever hold;
I’m not letting go
I feel like I’m right where I need to be
I thank the Lord everyday, if I get the chance to pray
For all these blessings, He’s given me
Like living with you, in our small town family dream
I wouldn’t change a thing, about living with you, in our small town family dream

Small Town Family Dream (traducción)

Papá era granjero, como su papá lo era antes.
Solo parecía apropiado, entro por la misma puerta
Conocí a mi esposa en la escuela secundaria, era la más linda que había visto
No estoy seguro de por qué me eligió a mí, pero siempre será mi reina de bienvenida.
Tengo que abrazarte para siempre;
no voy a dejar ir
Siento que estoy justo donde necesito estar
Doy gracias al Señor todos los días, si tengo la oportunidad de orar
Por todas estas bendiciones, Él me ha dado
Como vivir contigo, en nuestro pequeño pueblo de ensueño familiar
Nuestro hijo mayor es como su padre;
él quiere administrar la granja familiar
El hijo menor es un alma rebelde, tiene un brazo infernal
Estoy tan orgulloso de ambos, soy un hombre tan afortunado
No tengo que tener mucho, para estar agradecido de donde estoy
Tengo que abrazarte para siempre;
no voy a dejar ir
Siento que estoy justo donde necesito estar
Doy gracias al Señor todos los días, si tengo la oportunidad de orar
Por todas estas bendiciones, Él me ha dado
Como vivir contigo, en nuestro pequeño pueblo de ensueño familiar
Y vamos a tener una niña, llamada así por su abuela Jean
Parece una nueva generación de granjeros y una reina de bienvenida.
Tengo que abrazarte para siempre;
no voy a dejar ir
Siento que estoy justo donde necesito estar
Doy gracias al Señor todos los días, si tengo la oportunidad de orar
Por todas estas bendiciones, Él me ha dado
Como vivir contigo, en nuestro pequeño pueblo de ensueño familiar
No cambiaría nada, sobre vivir contigo, en nuestro sueño familiar de pueblo pequeño