Traducción de la letra de la canción End of a Dirt Road - Josh Abbott Band, Trent Willmon, Roger Creager

End of a Dirt Road (original)

I think it’s time to take a drive
Man it’s been too long
And you know it sounds so sweet
Cuz when the gravel hits the tires
It’ll right the wrongs
Of too much city, and too much concrete
Take me to an old stock tank
Or the Devil’s river bank
That fishing hole that stirs my memories
Take me to a cold deer stand
Or shooting guns at old beer cans
You won’t find street signs where I wanna be
I wouldn’t give a nickel to have it paved in gold
Everything I love is at the end of a dirt road
It’s cattle guards and old barb wire
Shooting birds in the fall
And laying in the truck bed with my girl
It’s the smell of mesquite campfire
Shooting Makers with the boys
And thanking God for giving me this world
My eyes on a piece of land
A ring for her hand
A little Heaven on earth
A little piece of red dirt

(traducción)

Creo que es hora de dar un paseo
Hombre, ha pasado demasiado tiempo
Y sabes que suena tan dulce
Porque cuando la grava golpea los neumáticos
corregirá los errores
De demasiada ciudad y demasiado concreto
Llévame a un viejo tanque de almacenamiento
O la orilla del río del diablo
Ese pozo de pesca que remueve mis recuerdos
Llévame a un puesto de ciervos frío
O disparar pistolas a viejas latas de cerveza
No encontrarás letreros de calles donde quiero estar
No daría un centavo por tenerlo pavimentado en oro
Todo lo que amo está al final de un camino de tierra
Son guardias de ganado y alambre de púas viejo
Disparando pájaros en el otoño
Y acostado en la camioneta con mi chica
Es el olor de la fogata de mezquite
Shooting Makers con los chicos
Y agradeciendo a Dios por darme este mundo
Mis ojos en un pedazo de tierra
Un anillo para su mano
Un pequeño cielo en la tierra
Un pequeño trozo de tierra roja