| Do you remember when we fell in love?
| ¿Recuerdas cuando nos enamoramos?
|
| We were young and innocent then
| Éramos jóvenes e inocentes entonces
|
| Oh my fucking…
| Oh mi puta...
|
| Oh my God, shut up!
| ¡Oh dios mío, cállate!
|
| C’mon nigga, sing with me man!
| ¡Vamos, negro, canta conmigo, hombre!
|
| Do you remember?
| ¿Te acuerdas?
|
| No! | ¡No! |
| Shut up, nigga! | ¡Cállate, negro! |
| Jesus Christ!
| ¡Jesucristo!
|
| Are you serious? | ¿Hablas en serio? |
| ARE YOU SERIOUS?!
| ¡¿HABLAS EN SERIO?!
|
| Because the last time I checked, you just told me you fucked my bitch!
| ¡Porque la última vez que lo comprobé, me dijiste que te follaste a mi perra!
|
| You expect me to be happy with you right now?!
| ¡¿Esperas que sea feliz contigo ahora mismo?!
|
| Nigga, I should be mad at you, nigga
| Nigga, debería estar enojado contigo, nigga
|
| If anything, I haven’t seen one stench of pussy since we got to this planet
| En todo caso, no he visto un hedor de coño desde que llegamos a este planeta.
|
| nigga
| negro
|
| Get the fuck outta here, man
| Vete a la mierda de aquí, hombre
|
| What? | ¿Qué? |
| What happened to the brochure, nigga?
| ¿Qué pasó con el folleto, nigga?
|
| I mean…
| Quiero decir…
|
| I ain’t seen shit! | ¡No he visto una mierda! |
| So shut the fuck up and sing this song!
| ¡Así que cierra la boca y canta esta canción!
|
| I felt… I’m not singing this shit
| Sentí... No voy a cantar esta mierda
|
| Do you remember when we-
| ¿Recuerdas cuando nosotros-
|
| Shut up! | ¡Cállate! |
| Shh! | ¡Shh! |
| Shut up! | ¡Cállate! |
| What’s that?
| ¿Que es eso?
|
| Oh shit!
| ¡Oh, mierda!
|
| (Who's that?)
| (¿Quién es ese?)
|
| Fuck!
| ¡Mierda!
|
| What do we do?
| ¿Qué hacemos?
|
| (Who is that?)
| (¿Quién es ese?)
|
| I dunno, what the fuck do we do?
| No sé, ¿qué carajo hacemos?
|
| Shut up, I got this! | ¡Cállate, lo tengo! |
| I’ve been watching movies
| he estado viendo peliculas
|
| You sure?
| ¿Estás seguro?
|
| Trust me!
| ¡Confía en mí!
|
| (Oh shit)
| (Oh, mierda)
|
| What’s up man? | ¿Qué pasa hombre? |
| Ayy, how you doing sir?
| Ayy, ¿cómo está señor?
|
| How you doing, sir?
| ¿Cómo está, señor?
|
| Oh damn! | ¡Oh demonios! |
| Hey, you almost shot us!
| ¡Oye, casi nos disparas!
|
| (What you motherfuckas doing in my backyard?)
| (¿Qué estás haciendo en mi patio trasero?)
|
| Sir, just put the gun down! | ¡Señor, sólo baje el arma! |
| We didn’t know it was your backyard, man
| No sabíamos que era tu patio trasero, hombre
|
| (Give me one reason why I shouldn’t blow yo motherfucking head off!)
| (¡Dame una razón por la que no debería volarte la maldita cabeza!)
|
| Aight look, I know it’s gonna sound crazy
| Aight mira, sé que va a sonar loco
|
| Shut up! | ¡Cállate! |
| Don’t say it!
| ¡No lo digas!
|
| (Leave my lawn!)
| (¡Deja mi césped!)
|
| But we’re not human
| Pero no somos humanos
|
| Aww shit! | ¡Mierda! |
| You fucked us up!
| ¡Nos jodiste!
|
| (What?! Not human?)
| (¡¿Qué?! ¿No es humano?)
|
| No! | ¡No! |
| No! | ¡No! |
| No!
| ¡No!
|
| Aight, sir, sir, sir!
| ¡Ay, señor, señor, señor!
|
| (I don’t wanna hear that shit)
| (No quiero escuchar esa mierda)
|
| We homeless, we got nowhere to go, I don’t even know why we here
| Somos vagabundos, no tenemos adónde ir, ni siquiera sé por qué estamos aquí
|
| Please sir!
| ¡Por favor, señor!
|
| (Shut up!)
| (¡Cállate!)
|
| We just happened to be in your yard
| Acabamos de estar en tu jardín
|
| Please, cut us some slack!
| ¡Por favor, déjanos un poco de holgura!
|
| (Hmm… Shut up! Man, you two motherfuckas are in the wrong place,
| (Hmm... ¡Cállate! Hombre, ustedes dos hijos de puta están en el lugar equivocado,
|
| at the wrong goddamn time)
| en el maldito momento equivocado)
|
| I know
| Lo sé
|
| (At the wrong hour, wearing the wrong shit!)
| (¡A la hora equivocada, usando la mierda equivocada!)
|
| It’s his fault, please!
| ¡Es su culpa, por favor!
|
| (You know what? I ain’t gon kill ya)
| (¿Sabes qué? No te voy a matar)
|
| You’re not?
| ¿Tu no eres?
|
| (You two youngsters sit down and have a seat)
| (Ustedes dos jóvenes siéntense y tomen asiento)
|
| Sit yo ass down!
| ¡Siéntate!
|
| Thank you, thank you sir
| gracias, gracias señor
|
| (Don't give me that «thank you"shit, sit yo ass down!
| (¡No me des esa mierda de «gracias», siéntate!
|
| Now, I’m guessing y’all ain’t never heard the story of Ross Capicchioni, huh?)
| Ahora, supongo que nunca escucharon la historia de Ross Capicchioni, ¿eh?)
|
| Ross Cappachini?
| ¿Ross Cappachini?
|
| Cappuccino?
| ¿Capuchino?
|
| Nigga I said Ross Capicchioni!
| Nigga, ¡dije Ross Capicchioni!
|
| Aight, Capicchioni!
| ¡Ay, Capicchioni!
|
| (Well, it all happened on one Sunday afternoon…) | (Bueno, todo sucedió un domingo por la tarde…) |