Traducción de la letra de la canción Bonfire (Skit) - Joyner Lucas

Bonfire (Skit) (original)

Do you remember when we fell in love?
We were young and innocent then
Oh my fucking…
Oh my God, shut up!
C’mon nigga, sing with me man!
Do you remember?
No!
Shut up, nigga!
Jesus Christ!
Are you serious?
ARE YOU SERIOUS?!
Because the last time I checked, you just told me you fucked my bitch!
You expect me to be happy with you right now?!
Nigga, I should be mad at you, nigga
If anything, I haven’t seen one stench of pussy since we got to this planet
nigga
Get the fuck outta here, man
What?
What happened to the brochure, nigga?
I mean…
I ain’t seen shit!
So shut the fuck up and sing this song!
I felt… I’m not singing this shit
Do you remember when we-
Shut up!
Shh!
Shut up!
What’s that?
Oh shit!
(Who's that?)
Fuck!
What do we do?
(Who is that?)
I dunno, what the fuck do we do?
Shut up, I got this!
I’ve been watching movies
You sure?
Trust me!
(Oh shit)
What’s up man?
Ayy, how you doing sir?
How you doing, sir?
Oh damn!
Hey, you almost shot us!
(What you motherfuckas doing in my backyard?)
Sir, just put the gun down!
We didn’t know it was your backyard, man
(Give me one reason why I shouldn’t blow yo motherfucking head off!)
Aight look, I know it’s gonna sound crazy
Shut up!
Don’t say it!
(Leave my lawn!)
But we’re not human
Aww shit!
You fucked us up!
(What?! Not human?)
No!
No!
No!
Aight, sir, sir, sir!
(I don’t wanna hear that shit)
We homeless, we got nowhere to go, I don’t even know why we here
Please sir!
(Shut up!)
We just happened to be in your yard
Please, cut us some slack!
(Hmm… Shut up! Man, you two motherfuckas are in the wrong place,
at the wrong goddamn time)
I know
(At the wrong hour, wearing the wrong shit!)
It’s his fault, please!
(You know what? I ain’t gon kill ya)
You’re not?
(You two youngsters sit down and have a seat)
Sit yo ass down!
Thank you, thank you sir
(Don't give me that «thank you"shit, sit yo ass down!
Now, I’m guessing y’all ain’t never heard the story of Ross Capicchioni, huh?)
Ross Cappachini?
Cappuccino?
Nigga I said Ross Capicchioni!
Aight, Capicchioni!
(Well, it all happened on one Sunday afternoon…)

(traducción)

¿Recuerdas cuando nos enamoramos?
Éramos jóvenes e inocentes entonces
Oh mi puta...
¡Oh dios mío, cállate!
¡Vamos, negro, canta conmigo, hombre!
¿Te acuerdas?
¡No!
¡Cállate, negro!
¡Jesucristo!
¿Hablas en serio?
¡¿HABLAS EN SERIO?!
¡Porque la última vez que lo comprobé, me dijiste que te follaste a mi perra!
¡¿Esperas que sea feliz contigo ahora mismo?!
Nigga, debería estar enojado contigo, nigga
En todo caso, no he visto un hedor de coño desde que llegamos a este planeta.
negro
Vete a la mierda de aquí, hombre
¿Qué?
¿Qué pasó con el folleto, nigga?
Quiero decir…
¡No he visto una mierda!
¡Así que cierra la boca y canta esta canción!
Sentí... No voy a cantar esta mierda
¿Recuerdas cuando nosotros-
¡Cállate!
¡Shh!
¡Cállate!
¿Que es eso?
¡Oh, mierda!
(¿Quién es ese?)
¡Mierda!
¿Qué hacemos?
(¿Quién es ese?)
No sé, ¿qué carajo hacemos?
¡Cállate, lo tengo!
he estado viendo peliculas
¿Estás seguro?
¡Confía en mí!
(Oh, mierda)
¿Qué pasa hombre?
Ayy, ¿cómo está señor?
¿Cómo está, señor?
¡Oh demonios!
¡Oye, casi nos disparas!
(¿Qué estás haciendo en mi patio trasero?)
¡Señor, sólo baje el arma!
No sabíamos que era tu patio trasero, hombre
(¡Dame una razón por la que no debería volarte la maldita cabeza!)
Aight mira, sé que va a sonar loco
¡Cállate!
¡No lo digas!
(¡Deja mi césped!)
Pero no somos humanos
¡Mierda!
¡Nos jodiste!
(¡¿Qué?! ¿No es humano?)
¡No!
¡No!
¡No!
¡Ay, señor, señor, señor!
(No quiero escuchar esa mierda)
Somos vagabundos, no tenemos adónde ir, ni siquiera sé por qué estamos aquí
¡Por favor, señor!
(¡Cállate!)
Acabamos de estar en tu jardín
¡Por favor, déjanos un poco de holgura!
(Hmm... ¡Cállate! Hombre, ustedes dos hijos de puta están en el lugar equivocado,
en el maldito momento equivocado)
Lo sé
(¡A la hora equivocada, usando la mierda equivocada!)
¡Es su culpa, por favor!
(¿Sabes qué? No te voy a matar)
¿Tu no eres?
(Ustedes dos jóvenes siéntense y tomen asiento)
¡Siéntate!
gracias, gracias señor
(¡No me des esa mierda de «gracias», siéntate!
Ahora, supongo que nunca escucharon la historia de Ross Capicchioni, ¿eh?)
¿Ross Cappachini?
¿Capuchino?
Nigga, ¡dije Ross Capicchioni!
¡Ay, Capicchioni!
(Bueno, todo sucedió un domingo por la tarde…)