Traducción de la letra de la canción Chris (Skit) - Joyner Lucas

Chris (Skit) (original)

Ayy man, what up, man?
Joyner man, what’s happenin', man?
Look man, let me just let you know, man, you takin' too goddamn long with this
album, man
And I don’t wanna hear about that ADD/ADHD shit
My mama got ADHD too, my nigga
And she ain’t ever use that as no damn excuse to be lazy
My great-great-grandmama had ADHD and so did my grandaddy
You need to do, all you need to do, man, is smoke a little weed, man
Get your mind right
Got all these goddamn people waitin' on you
Man, I thought, I thought you was supposed to drop that damn album two years
ago, man
I done shot ten goddamn movies and your shit still ain’t dropped yet, man
You been, you been milkin' the fuck out that album cover, man, way too long
So I hope this music’s good, because if it’s not, I’ma be highly upset, nigga
Every time I go on YouTube, you got a new video of you throwin' a pity party
because you got ADHD
Fuck your pity party, man
Boo-fuckin'-hoo, man, stop cryin'
Smoke some weed and drop this damn album already
Goddamn, we waitin'
Bye

Chris (Skit) (traducción)

Ayy hombre, ¿qué pasa, hombre?
Joyner hombre, ¿qué está pasando, hombre?
Mira hombre, déjame decirte, hombre, estás tardando demasiado en esto
álbum, hombre
Y no quiero oír hablar de esa mierda de ADD/ADHD
Mi mamá también tiene TDAH, mi negro
Y ella nunca usará eso como una maldita excusa para ser perezosa.
Mi tatarabuela tenía TDAH y mi abuelo también
Tienes que hacer, todo lo que tienes que hacer, hombre, es fumar un poco de hierba, hombre
Pon tu mente en orden
Tengo a toda esta maldita gente esperándote
Hombre, pensé, pensé que se suponía que lanzarías ese maldito álbum dos años
hace, hombre
Terminé de filmar diez malditas películas y tu mierda aún no ha caído, hombre
Has estado, has estado ordeñando la portada del álbum, hombre, demasiado tiempo
Así que espero que esta música sea buena, porque si no lo es, estaré muy molesto, nigga
Cada vez que voy a YouTube, tienes un nuevo video de ti organizando una fiesta de lástima
porque tienes TDAH
A la mierda tu fiesta de lástima, hombre
Boo-fuckin'-hoo, hombre, deja de llorar
Fuma un poco de hierba y suelta este maldito álbum ya
Maldita sea, estamos esperando
Adiós