Traducción de la letra de la canción Devil's Work - Joyner Lucas

Devil's Work (original)

I’m staring at this Bible as I keep glancing
Dear Lord, I got questions and I need answers
Tryna understand your vision, all I see is damage
Just a bunch of dead bodies in the street camping
A bunch of lost souls on their feet standing
We supposed to be your children, I thought we family
You’re supposed to be my Father, bruh, I need answers
We don’t need to die young, we just need chances
Tired of living on the edge so we keep scrambling
Tryna talk to these strippers but they keep dancing
We just wanna be number one like Steve Francis
Bow our heads, say a prayer, now the seed’s planted
Everywhere I turn, I’m seeing emcees vanish
Lot of good niggas gone, I don’t understand it
Lot of families lost and they seem stranded
I ain’t tryna disrespect you, I just need answers (woo)
I know you’re watching us from heaven thinking, «Who to save?»
(boom)
Cherry pickin' who should go next and who should stay
I’d be on my way to heaven if I knew the way
And bring back every good nigga you choose to take
They say you never wrong, but you done made a few mistakes
'Cause you taking the wrong niggas, maybe you should trade
Trade us back all the real ones, remove the fakes
I think you should trade
Give us 2Pac back, and take that nigga Suge (ooh!)
Let the legend resurrect and he gon' live for good (ooh!)
I been screaming, «Thug life «in every different hood (thug life, thug life)
Tilanda:
If only you could bring him back, Lord I wish you would
Give us Biggie, give us Pun, give us triple X (woo hoo)
Take that nigga Trump with you, that’s a bigger threat (woo hoo)
There’s too much power for a coward with no intellect (woo hoo)
That’s a bigot with a collar, there’s a disconnect (woo hoo)
Niggas dying, Mama crying, Grandma need a tissue
Niggas shootin' up a church, now I need a pistol
All them niggas still livin', you don’t see the issue
But how you take Selena and then you take Aaliyah with you?
I ain’t tryna disrespect, just need to meet up with you (Lord)
I ain’t tryna overstep, just want to reason with you (Lord)
Give us back our loved ones and take the evil with you (Lord)
Send them suckers straight to hell, they don’t need a vigil (woo!)
I need you to give us back Martin Luther (yeah), take Martin Shkreli (take!)
Kamaron Gray:
Give us back Malcolm, take R. Kelly
R.I.P.
Lil Snupe, give that boy his life back
Take Eric Holder, give us Eric Wright back
I’m sending you this message, Lord, I hope you hit me right back
They say I’m on the wrong train, I know I’m on the right track (yeah)
'Cause Trayvon gone, and all he did was tryna fight back
Zimmerman walk around free, we don’t like that (we don’t like that)
Why you take our mothers from us?
(woo hoo)
Our fathers and our sisters and our cousins from us?
(woo hoo)
Got these children getting murdered while they double dutchin'
Wonder why the fuck you take Nipsey Hussle from us?
Damn, you took a true king, a true brother from us
This a fuckin' marathon, but they runnin' from us
Now everybody got guns, nigga’s up to something
And every gangsta wanna prove that they tough or something
You know it’s not fair, tell the truth, I’ve been in my feelings too
But if you took Emmett Till, at least take Dylann Roof
At least take James Holmes, I ain’t even mad at that
Just bring back Whitney, and give us Michael Jackson back
Feds want me in the slammer, damn
Tilanda
Ain’t no justice for Sandra Bland, we up like the ceiling fan
Lord, if you listenin', I’m just lookin' for a hand to hand
Take out the fuck niggas and give us back our fam again
Drownin' in my tears, tryna pray for something (woo)
Wonder why you give us life for you to take it from us (woo)
Wonder why you give us family then erase them from us (woo)
Maybe hopefully you can have a conversation with us (yeah)
Maybe I’m just probably tripping 'cause I need a hug (I need a hug)
The hood can’t find jobs, now we need a plug (we need a plug)
Everybody and their mama tryna be a thug
I don’t go to church 'cause I’m afraid of being judged
I’ve been starin' at the ceiling as I lie in bed
Watchin' niggas follow trends like Simon Says (yeah)
I pray you give us back the real ones and try again
Or maybe take them niggas that deserve to die instead
Tomi Lahren run her mouth and then she get defensive
Laura Ingraham laughin' at death and disrespectin'
I really feel like you should teach them stupid hoes a lesson
Either that or give us back somebody who deserve the blessings
I left out a bunch of names that I forgot to mention
Cost too much to pay attention, then it got expensive
Father forgive me, for I know not what I do
And now I’m reachin' out to you, hopin' you hear me and return the message
(Joyner)
Kamaron Gray:
I know that you got our back and that you’re not against us
Or maybe you just love us so you doin' shit to test us
I just kinda thought that you would do more to protect us
They say that the good die young and I ain’t on the guest list
I’ve been drinkin', Lord forgive me, it’s my blood racin'
I don’t know what I’m thinking, I’m just frustrated
I don’t mean to question you, I’m just confused
I don’t know what else to do, I’ve been patient and it sucks waiting
Took my mans from me, that forever hurts
But puttin' the blame on you, that’d never work
I know this ain’t your fault, it’s the Devil’s work
Devil’s work

(traducción)

Estoy mirando esta Biblia mientras sigo mirando
Querido Señor, tengo preguntas y necesito respuestas
Tryna entiende tu visión, todo lo que veo es daño
Solo un montón de cadáveres en la calle acampando
Un montón de almas perdidas de pie de pie
Se suponía que éramos tus hijos, pensé que éramos familia
Se supone que eres mi padre, bruh, necesito respuestas
No necesitamos morir jóvenes, solo necesitamos oportunidades
Cansados ​​de vivir al límite, así que seguimos luchando
Tryna habla con estas strippers pero siguen bailando
Solo queremos ser el número uno como Steve Francis
Inclinemos la cabeza, digamos una oración, ahora la semilla está plantada
Donde quiera que mire, veo a los maestros de ceremonias desaparecer
Muchos niggas buenos se han ido, no lo entiendo
Muchas familias perdidas y parecen varadas
No estoy tratando de faltarte el respeto, solo necesito respuestas (woo)
Sé que nos estás mirando desde el cielo pensando: «¿A quién salvar?»
(auge)
Recogiendo cereza quién debería ir a continuación y quién debería quedarse
Estaría en camino al cielo si supiera el camino
Y trae de vuelta a cada buen negro que elijas tomar
Dicen que nunca te equivocas, pero cometiste algunos errores
Porque estás tomando los niggas equivocados, tal vez deberías cambiar
Intercámbianos de vuelta todos los reales, elimina las falsificaciones
Creo que deberías comerciar
Devuélvenos a 2Pac y llévate a ese negro Suge (¡ooh!)
Deja que la leyenda resucite y vivirá para siempre (¡ooh!)
He estado gritando, "Thug life" en cada barrio diferente (thug life, thug life)
tilanda:
Si solo pudieras traerlo de vuelta, Señor, desearía que lo hicieras
Danos Biggie, danos Pun, danos triple X (woo hoo)
Llévate a ese negro Trump contigo, esa es una amenaza mayor (woo hoo)
Hay demasiado poder para un cobarde sin intelecto (woo hoo)
Eso es un fanático con un collar, hay una desconexión (woo hoo)
Niggas muriendo, mamá llorando, la abuela necesita un pañuelo
Niggas disparando a una iglesia, ahora necesito una pistola
Todos esos niggas siguen viviendo, no ves el problema
Pero, ¿cómo llevas a Selena y luego llevas a Aaliyah contigo?
No estoy tratando de faltarte el respeto, solo necesito reunirme contigo (Señor)
No intento pasarme de la raya, solo quiero razonar contigo (Señor)
Devuélvenos a nuestros seres queridos y llévate el mal contigo (Señor)
Envíalos a los tontos directamente al infierno, no necesitan una vigilia (¡guau!)
Necesito que nos devuelvas a Martin Luther (sí), toma a Martin Shkreli (¡toma!)
Kamaron Grey:
Devuélvenos a Malcolm, llévate a R. Kelly
ROTURA.
Lil Snupe, devuélvele la vida a ese chico
Llévate a Eric Holder, devuélvenos a Eric Wright
Te envío este mensaje, Señor, espero que me devuelvas el golpe.
Dicen que estoy en el tren equivocado, sé que estoy en el camino correcto (sí)
Porque Trayvon se fue, y todo lo que hizo fue intentar defenderse
Zimmerman camina libre, no nos gusta eso (no nos gusta eso)
¿Por qué nos quitas a nuestras madres?
(woo hoo)
¿Nuestros padres y nuestras hermanas y nuestros primos de nosotros?
(woo hoo)
Tengo a estos niños siendo asesinados mientras hacen doble holandés
Me pregunto por qué diablos nos quitas a Nipsey Hussle.
Maldita sea, nos quitaste un verdadero rey, un verdadero hermano.
Este es un maldito maratón, pero están huyendo de nosotros
ahora todo el mundo tiene armas, nigga está tramando algo
Y todos los gánsteres quieren demostrar que son duros o algo así
Sabes que no es justo, di la verdad, yo también he estado en mis sentimientos
Pero si tomaste a Emmett Till, al menos toma a Dylann Roof
Al menos toma a James Holmes, ni siquiera estoy enojado con eso
Solo trae de vuelta a Whitney y devuélvenos a Michael Jackson
Los federales me quieren en el slammer, maldita sea
tilanda
No hay justicia para Sandra Bland, nos levantamos como el ventilador de techo
Señor, si escuchas, solo estoy buscando un mano a mano
Saca a los jodidos niggas y devuélvenos a nuestra familia otra vez
Ahogándome en mis lágrimas, tratando de orar por algo (woo)
Me pregunto por qué nos das la vida para que nos la quites (woo)
Me pregunto por qué nos das familia y luego los borras de nosotros (woo)
Tal vez con suerte puedas tener una conversación con nosotros (sí)
Tal vez solo estoy tropezando porque necesito un abrazo (necesito un abrazo)
El barrio no puede encontrar trabajo, ahora necesitamos un enchufe (necesitamos un enchufe)
Todos y su mamá intentan ser un matón
No voy a la iglesia porque tengo miedo de ser juzgado
He estado mirando al techo mientras me acuesto en la cama
viendo niggas seguir tendencias como simon dice (sí)
Rezo para que nos devuelvas los reales y vuelvas a intentarlo.
O tal vez llévate a esos niggas que merecen morir en su lugar
Tomi Lahren abre la boca y luego se pone a la defensiva
Laura Ingraham se ríe de la muerte y le falta el respeto
Realmente siento que deberías darles una lección a esas estúpidas azadas.
O eso o devuélvenos a alguien que merezca las bendiciones
Dejé fuera un montón de nombres que olvidé mencionar
Cuesta demasiado prestar atención, luego se volvió caro
Padre, perdóname, porque no sé lo que hago
Y ahora me comunico contigo, esperando que me escuches y me devuelvas el mensaje
(Joyner)
Kamaron Grey:
Sé que nos respaldas y que no estás en nuestra contra
O tal vez simplemente nos amas, así que haces una mierda para probarnos
Solo pensé que harías más para protegernos
Dicen que los buenos mueren jóvenes y yo no estoy en la lista de invitados
He estado bebiendo, Señor, perdóname, es mi sangre acelerada
No sé lo que estoy pensando, solo estoy frustrado.
No quiero cuestionarte, solo estoy confundido.
Ya no se que mas hacer, he tenido paciencia y me duele esperar
Me quitó a mis hombres, eso siempre duele
Pero echarte la culpa a ti, eso nunca funcionaría
Sé que esto no es tu culpa, es obra del diablo
trabajo del diablo