Traducción de la letra de la canción Evolution - Joyner Lucas

Evolution (original)

I wanna expand my brain but I’m trapped in prison
Got me shackled up in chains for the maximum sentence
I’m trynna get out my ways to bring me back to census
And maybe teach myself some game and turn my rags to riches, em
Ain’t no excuses we all started to buy them
Gotta learn to speak yo truth and that’s just part of the process
Shit if I ain’t the solution, guess I’m part of the problem
You pullin' flowers out the roots when I just wanted to blossom
And I’m exhausted, but I try my best
We need to change because we tired of stress, trynna flex
Bought you a chain, but couldn’t buy respect, I’m not impressed
We can’t evolve if we can’t follow steps, it’s not a test
Tired of frontin' like we not oppressed
And I thought if I was rich all my problems would be through
'Til I made a few million and now I got more problems than you
I know it feels good to win, but it hurts a lot when you lose
Don’t ever say what you gon' unless you followin' through
I’m talking execution (Execution), uh
I don’t know where I’m goin', but I’m learnin' as I’m growin'
That’s the evolution (The evolution)
Hope I don’t finish last, I’m still healin' from my past
I need some retribution (Retribution)
Did a lot of gettin' even, but I’m sick and tired of beefin'
What’s the resolution?
(Resolution)
I’m talkin' evolution (Evolution)
I gotta be honest I never thought I would pop this quickly
Feels good to look at my phone and see that Rihanna hit me
Nah, it ain’t on no shit like that, shorty a goddess to me
Just one of my friends that I can vent to when my conscious get me
Look, I ain’t in to what niggas is doin', I’m on some other shit
I never been the type to turn up and be on that clubbin' shit
I’m lookin' at niggas like bruh, you grown, how you still love this shit?
I rather be home and watch some movies with my son and shit
'Cause I ain’t trynna impress nobody, that shit get old quick
Like starin' at an old flick
Trynna travel back in '06
Maybe hope for what I won’t get
All that type of every happiness only last until you grow sick
And them lights start to go dim
And the walls start to close in
And the times starts to pass you by
Don’t act surprised
Better be careful of what you ask from God
I had some jobs, shit I quit and took control, my nigga
Got tired of buildin' companies up that I ain’t own, my nigga
It’s time to grow my nigga
Evolution (Evolution)
I don’t know where I’m goin', but I’m learnin' as I’m growin'
That’s the evolution (The evolution)
Hope I don’t finish last, I’m still healin' from my past
I need some retribution (Retribution)
Did a lot of gettin' even, but I’m sick and tired of beefin'
What’s the resolution?
(Resolution)
I’m talkin' evolution (Evolution)

(traducción)

Quiero expandir mi cerebro pero estoy atrapado en prisión
Me encadenaron por la sentencia máxima
Estoy tratando de salir de mis caminos para traerme de vuelta al censo
Y tal vez me enseñe algún juego y convierta mis trapos en riquezas, em
No hay excusas, todos comenzamos a comprarlos
Tengo que aprender a decir tu verdad y eso es solo parte del proceso
Mierda, si no soy la solución, supongo que soy parte del problema
Estás arrancando flores de las raíces cuando solo quería florecer
Y estoy exhausto, pero hago mi mejor esfuerzo
Necesitamos cambiar porque nos cansamos del estrés, tratamos de flexionar
Te compré una cadena, pero no pude comprar respeto, no estoy impresionado
No podemos evolucionar si no podemos seguir los pasos, no es una prueba
Cansado de enfrentarnos como si no estuviéramos oprimidos
Y pensé que si era rico todos mis problemas serían a través de
Hasta que gané unos pocos millones y ahora tengo más problemas que tú
Sé que se siente bien ganar, pero duele mucho cuando pierdes
Nunca digas lo que vas a hacer a menos que lo sigas
Estoy hablando de ejecución (Ejecución), eh
No sé adónde voy, pero aprendo a medida que crezco
Esa es la evolución (La evolución)
Espero no terminar último, todavía me estoy recuperando de mi pasado
Necesito algo de retribución (Retribución)
Hice un montón de desquitarme, pero estoy harto y cansado de pelear
¿Cuál es la resolución?
(Resolución)
Estoy hablando de evolución (Evolución)
Debo ser honesto, nunca pensé que explotaría tan rápido
Se siente bien mirar mi teléfono y ver que Rihanna me golpeó
Nah, no es una mierda como esa, pequeña, una diosa para mí.
Solo uno de mis amigos con los que puedo desahogarme cuando mi conciencia me atrapa.
Mira, no estoy en lo que están haciendo los niggas, estoy en otra mierda
Nunca he sido del tipo que aparece y está en esa mierda de clubes
Estoy mirando a niggas como bruh, creciste, ¿cómo todavía amas esta mierda?
Prefiero estar en casa y ver algunas películas con mi hijo y mierda
Porque no estoy tratando de impresionar a nadie, esa mierda envejece rápido
Como mirando una vieja película
Trynna viaja en el '06
Tal vez espero lo que no obtendré
Todo ese tipo de felicidad solo dura hasta que te enfermas
Y las luces comienzan a atenuarse
Y las paredes comienzan a cerrarse
Y el tiempo comienza a pasarte
No actúes sorprendido
Mejor ten cuidado con lo que le pides a Dios
Tuve algunos trabajos, mierda, renuncié y tomé el control, mi negro
Me cansé de construir empresas que no son mías, mi negro
Es hora de hacer crecer mi nigga
Evolución (Evolución)
No sé adónde voy, pero aprendo a medida que crezco
Esa es la evolución (La evolución)
Espero no terminar último, todavía me estoy recuperando de mi pasado
Necesito algo de retribución (Retribución)
Hice un montón de desquitarme, pero estoy harto y cansado de pelear
¿Cuál es la resolución?
(Resolución)
Estoy hablando de evolución (Evolución)