| Shit, damn
| mierda, maldita sea
|
| It’s fuckin' cold, man
| Hace un frío de mierda, hombre
|
| I can’t believe this nigga got me walkin' out here
| No puedo creer que este negro me haya hecho caminar por aquí
|
| It’s all yo' fault!
| ¡Todo es culpa tuya!
|
| You know the last time I walked, nigga?
| ¿Sabes la última vez que caminé, negro?
|
| I don’t care, I don’t wanna hear it
| No me importa, no quiero escucharlo
|
| Ay, ay, ay, stop, stop! | ¡Ay, ay, ay, para, para! |
| Ay!
| ¡Sí!
|
| Well fuck you too then, bitch!
| ¡Entonces vete a la mierda también, perra!
|
| Fuck man, we ain’t never gonna anybody to pick us up
| Joder hombre, nunca vamos a que nadie nos recoja
|
| Aight, ay, shit it’s fuckin' cold out here
| Aight, ay, mierda, hace un frío de mierda aquí
|
| We gotta find a way to stop em'
| Tenemos que encontrar una manera de detenerlos
|
| Fuck!
| ¡Mierda!
|
| Hold up I think, I think somebody’s stoppin'
| Espera, creo, creo que alguien se detiene
|
| Oh word. | Ay palabra. |
| Hey, hey, be calm nigga, be calm
| Oye, oye, cálmate negro, cálmate
|
| Aight nigga
| Bien negro
|
| He not from here
| el no es de aqui
|
| Aight
| bien
|
| Yo yo, 'op in man, it’s dangerous out 'ere
| Yo yo, 'op en hombre, es peligroso 'aquí
|
| The fuck?
| ¿La mierda?
|
| This is an hour walk from the side of the street, jump in, man!
| Esto es una caminata de una hora desde el lado de la calle, ¡salta, hombre!
|
| Yo, what’s he sayin'?
| Oye, ¿qué está diciendo?
|
| I don’t know, nigga!
| ¡No sé, negro!
|
| You know what he’s sayin'?
| ¿Sabes lo que está diciendo?
|
| Where y’all come from? | ¿De dónde vienen? |
| America?
| ¿America?
|
| I don’t know!
| ¡No sé!
|
| I don’t know what the fuck he talkin' 'bout
| No sé de qué carajo está hablando
|
| All I know is that God lovin' it right?
| Todo lo que sé es que a Dios le encanta, ¿verdad?
|
| What do we do nigga?
| ¿Qué hacemos negro?
|
| Damn, put in your luggage there, man
| Maldita sea, pon tu equipaje allí, hombre
|
| You wanna get in?
| ¿Quieres entrar?
|
| Get in? | ¿Entra? |
| You wanna get in?
| ¿Quieres entrar?
|
| Let’s get in!
| ¡Entremos!
|
| Alright man,
| Bien hombre,
|
| Fuck it, let’s get in!
| ¡A la mierda, entremos!
|
| Nigga, let’s just get in, dog
| Nigga, entremos, perro
|
| You smoke weed?
| ¿Tú fumas marihuana?
|
| Yeah, I smoke weed
| Sí, fumo hierba
|
| Nah, I don’t smoke
| Nah, no fumo
|
| Nah, you do but you don’t?
| No, lo haces pero no lo haces?
|
| Yeah, he don’t smoke weed
| Sí, él no fuma hierba
|
| Alright, well, more weed for we
| Muy bien, bueno, más hierba para nosotros.
|
| Hell yeah, let’s get it man
| Demonios, sí, vamos a conseguirlo hombre
|
| out there man?
| por ahí hombre?
|
| It’s galactic shit right here
| Es una mierda galáctica aquí
|
| You good now?
| ¿Estás bien ahora?
|
| Yeah, we’re straight
| Sí, somos heterosexuales
|
| Tired of walkin' man
| Cansado de caminar hombre
|
| Take off all o' that bumboclaat, right now
| Quítate todo ese bumboclaat, ahora mismo
|
| What? | ¿Qué? |
| What did he say now?
| ¿Qué dijo ahora?
|
| You want me to take off my shit off? | ¿Quieres que me quite la mierda? |
| I, I’m trying to take-
| Yo, estoy tratando de tomar-
|
| *cocks gun* take off that bumboclaat!
| *apunta el arma* ¡quítate ese bumboclaat!
|
| The fuck, man? | ¿Qué carajo, hombre? |
| Shit…
| Mierda…
|
| This is crazy… bullshit…
| Esto es una locura... una mierda...
|
| God love you still, man
| Dios te ama todavía, hombre
|
| That’s all I got! | ¡Eso es todo lo que tengo! |
| That’s all I got, man!
| ¡Eso es todo lo que tengo, hombre!
|
| Alright, take off the seatbelt, man
| Muy bien, quítate el cinturón de seguridad, hombre.
|
| Yeah, the fucking seatbelt…
| Sí, el maldito cinturón de seguridad...
|
| This is all your fault, man. | Todo esto es tu culpa, hombre. |
| All your fault!
| ¡Toda tu culpa!
|
| Alright, I start driving
| Muy bien, empiezo a conducir.
|
| We cool, man
| Estamos bien, hombre
|
| The first thing we do is get robbed, man! | ¡Lo primero que hacemos es que nos roben, hombre! |
| Fuck, man! | ¡Joder, hombre! |