Traducción de la letra de la canción I Need More - Joyner Lucas

I Need More (original)

I need more hoes, more, more, more, more, yeah
I need more clothes, more, more, more, more, yeah
I need more dough, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more blow, wha, wha, wha, whoo, whoo
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
You got some scary intentions
Your brain is clouded with too many possessions
You think you rich but you depressing yourself
It’s just so pathetic and materialistic
And all you do is flash your money and fortune
You ride around in that Ferrari and Porsches
And all you talk about is Bugatti and foreigns
You walk around like you somebody important
You surrounded by leaches and beggars
And none of them niggas wanna see you do better
I bet they plotting, wanna see what you got
Cause you brag a lot and make it seem like they jealous
So what the fuck you even see in the mirror?
Your future couldn’t really be any clearer
And when it rains, you gon' need an umbrella
But you don’t listen, you don’t see it or hear it
And all you ever say is…
I need more hoes, more, more, more, more, yeah
I need more clothes, more, more, more, more, yeah
I need more dough, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more blow, wha, wha, wha, whoo, whoo
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
I think you really aggressive
Your brain is clouded with too many possessions
You think you rich but you depressing yourself
It’s just so pathetic and materialistic
I really think that all them drugs got you tripping
Your brain is ruined and your logic is different
I know that syrup got your body in shivers
If I was you, I’d get that out of my system
And I think that you bugging and stuff
You just shit on everyone who’s stuck in a rut
Always flash your money out in public and stunt
And we all just look at you in fucking disgust
Maybe you’re just insecure with no luck
And deep down you’re a dub without nothing to love
And I wonder if you’ll ever realize what’s up
And be humble and just say enough is enough
But for now you just wanna say
I need more hoes, more, more, more, more, yeah
I need more clothes, more, more, more, more, yeah
I need more dough, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more blow, wha, wha, wha, whoo, whoo
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
I need more hoes, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more clothes, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more dough, wha, wha, wha, wha, yeah
I need more blow, uh, uh, uh, uh, yeah
Yeah, I must be really possessive
My brain is clouded with too many possessions
I think I’m rich but I’m depressed and I’m selfish
I’m so pathetic and materialistic
Like how the fuck I let the money do this
Man I swear to God that I would never be tripping
I promised that I would have respect and be different
But now I make it rain on plenty of strippers
I’m surrounded by leeches and beggars
And none them niggas wanna see me do better
I bet they plottin', want to take what I got
Cause I brag a lot and make it seem like they jealous
And I never had nothing
I just wanna live like them rappers on TV forever
But what have I become?
Maybe I’m one of them
Maybe I just don’t know any better
And now what I’m sayin' is
I need more hoes, more, more, more, more, yeah
I need more clothes, more, more, more, more, yeah
I need more dough, yup, yup, yup, yup, yeah
I need more blow, wha, wha, wha
Yo what’s up?
This is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
Hello, yo, nigga you fuckin' serious?
Are you fuckin' serious?
Yo, I swear to God
Yo, I knew I should have never fuck with you
You’re fucking dirty, you’re dirty and you’re fuckin', yo
You’re gonna be dead nigga, yo are you serious?
You gave me fuckin' Chlamydia?
Chlamydia?!
Yo, nigga, I swear to God, wait 'til my brother comes home
Yo, Dom is gon' fuck yo shit up

(traducción)

Necesito más azadas, más, más, más, más, sí
Necesito más ropa, más, más, más, más, sí
Necesito más dinero, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más golpes, qué, qué, qué, guau, guau
Necesito más azadas, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más ropa, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más dinero, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más golpes, uh, uh, uh, uh, sí
Necesito más azadas, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más ropa, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más dinero, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más golpes, uh, uh, uh, uh, sí
Tienes algunas intenciones aterradoras
Tu cerebro está nublado con demasiadas posesiones
Te crees rico pero te deprimes
Es tan patético y materialista.
Y todo lo que haces es exhibir tu dinero y tu fortuna
Andas en ese Ferrari y Porsches
Y todo lo que hablas es de Bugatti y extranjeros
Caminas como si fueras alguien importante
Tú rodeada de sanguijuelas y mendigos
Y ninguno de esos niggas quiere verte hacerlo mejor
Apuesto a que están conspirando, quieren ver lo que tienes
Porque te jactas mucho y haces que parezca que están celosos
Entonces, ¿qué diablos ves en el espejo?
Tu futuro realmente no podría ser más claro
Y cuando llueva, necesitarás un paraguas
Pero no escuchas, no lo ves ni lo oyes
Y todo lo que dices es...
Necesito más azadas, más, más, más, más, sí
Necesito más ropa, más, más, más, más, sí
Necesito más dinero, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más golpes, qué, qué, qué, guau, guau
Necesito más azadas, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más ropa, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más dinero, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más golpes, uh, uh, uh, uh, sí
Creo que eres muy agresivo.
Tu cerebro está nublado con demasiadas posesiones
Te crees rico pero te deprimes
Es tan patético y materialista.
Realmente creo que todas esas drogas te hicieron tropezar
Tu cerebro está arruinado y tu lógica es diferente
Sé que el jarabe puso tu cuerpo en escalofríos
Si yo fuera tú, sacaría eso de mi sistema
Y creo que estás molestando y esas cosas
Te cagas en todos los que están atrapados en una rutina
Muestra siempre tu dinero en público y haz acrobacias.
Y todos te miramos con maldito disgusto
Tal vez solo eres inseguro sin suerte
Y en el fondo eres un dub sin nada que amar
Y me pregunto si alguna vez te darás cuenta de lo que pasa
Y sé humilde y di basta
Pero por ahora solo quieres decir
Necesito más azadas, más, más, más, más, sí
Necesito más ropa, más, más, más, más, sí
Necesito más dinero, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más golpes, qué, qué, qué, guau, guau
Necesito más azadas, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más ropa, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más dinero, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más golpes, uh, uh, uh, uh, sí
Necesito más azadas, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más ropa, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más dinero, qué, qué, qué, qué, sí
Necesito más golpes, uh, uh, uh, uh, sí
Sí, debo ser muy posesivo
Mi cerebro está nublado con demasiadas posesiones
Creo que soy rico pero estoy deprimido y soy egoísta
Soy tan patético y materialista
¿Cómo diablos dejé que el dinero hiciera esto?
Hombre, te juro por Dios que nunca estaría tropezando
Te prometí que tendría respeto y sería diferente
Pero ahora hago que llueva sobre un montón de strippers
Estoy rodeado de sanguijuelas y mendigos
Y ninguno de esos niggas quiere verme hacerlo mejor
Apuesto a que conspiran, quieren tomar lo que tengo
Porque presumo mucho y hago que parezca que están celosos
Y nunca tuve nada
Solo quiero vivir como los raperos en la televisión para siempre
Pero ¿en qué me he convertido?
Tal vez yo sea uno de ellos
Tal vez simplemente no sé nada mejor
Y ahora lo que estoy diciendo es
Necesito más azadas, más, más, más, más, sí
Necesito más ropa, más, más, más, más, sí
Necesito más dinero, sí, sí, sí, sí, sí
Necesito más golpes, qué, qué, qué
¿Hola qué tal?
Este es Joyner
No puedo atender tu llamada en este momento.
Déjame un breve mensaje y te responderé, paz
Hola, negro, ¿hablas en serio?
¿Hablas en serio?
Yo, lo juro por Dios
Yo, sabía que nunca debería haber jodido contigo
Estás jodidamente sucio, estás sucio y estás jodidamente, yo
Vas a ser negro muerto, ¿hablas en serio?
¿Me diste la puta clamidia?
¿Clamidia?
Yo, nigga, lo juro por Dios, espera a que mi hermano vuelva a casa
Yo, Dom te va a joder