Traducción de la letra de la canción Literally - Joyner Lucas

Literally (original)

She say I think with my dick and she probably right
And it’s Friday night
And he gon' do whatever when he feeling good
But girl I promise you that me and him are not alike
I swear he 'bout to be the death of me I can’t fight it
And he gon' do whatever when he feel like it
I tried to teach him 'bout relationships and he don’t like it
And he gon' go inside whoever when he feel invited
I had a conversation with him from the get go
He said:
«Nigga calm down let me finish, yo
Don’t understand why you acting like a bitch, though
Ain’t nothing wrong with a little bit of sex, hoe
You ain’t gotta stress yo»
My nigga, listen, you a part of me
You get me in trouble then you fall asleep
And all it takes is some liquor and some R&B
But you gon' fuck around and turn me into Charlie Sheen
«Look nigga, I’ve been getting teased while the guys get played
Sweating in your jeans all goddamn day
Tryna feel a little breeze you can get a little wet
Go swimming till she screams, make her feel it in her chest
Love a bitch that’ll suck me and swallow your kids up
Kiss me on my eyes while she tyin' her hair up
Then give a massage as I lay it down
Shit I could do this all night, I don’t play around»
My nigga you don’t ever take your time so it never lasts
You sabotage every chick I ever had
When you see another chick you say goddamn
The blood rushin' to your head and then you dive in
And you willin' to say whatever just to get some
You better hope that I don’t ever fuckin' catch none
Cause you a dirty motherfucker you should listen to me
Or I’mma have to cut you off
Literally
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin' with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
She say I think with my dick and she probably right
Yeah it’s Friday night
And he gon' do whatever when he feeling good
But girl I promise you that me and him are not alike
He sayin' hi, hello and got a thing for Adele
He got a mind of his own, he really think for himself
It’s hard to keep him happy, he a heavy hitter
When bitches call him daddy then his head get bigger
I had a conversation with him, had to set him straight
He said:
«Nigga calm down, homie listen, Jay
Ain’t nothin' wrong with some pussy and a little brains
Besides I don’t really know if this is just a phase
And I don’t mean to be rude or to hate though
But I get bored when I’m in and out the same ho
The same pussy every night I’mma lay low
And I could care less if she keep her fuckin legs closed
I love a bitch that’ll suck me and swallow your kids up
Kiss me on my eyes while she tyin' her hair up
Then give a massage as I lay it down
And as soon as I’m done with her I’mma make my rounds»
You don’t ever take your time so it never lasts
Plus you sabotaged every bitch I ever had
And you don’t even fade, you fuck it you lazy
And as soon as you fuck up, then I’m stuck with a baby
And I hope that you know you givin' me a bad reputation
All because you don’t know how to relax and be patient
Now these bitches trippin' they gettin' mad at me blatant
They call me a bunch of names, that’s some bad defamation
And today I’m gettin' checked at the fuckin' clinic
And if I got somethin' then I know who fuckin' did it
Cause ever since the other day I kinda feel a little burn when I’m pissin'
And if I got somethin' I hope my girl don’t get it, hold up
Uh, yeah
«This message is for Mr. Lucas
Dr Kipling’s office calling, uh, your lab results came in today
And, uh, quite a few positives on there
So please give the office a call back as soon as you can
Thank you»
Oh my God, you gotta be fucking kidding me
C’mere you dirty little motherfucker should of listened to me
«What'd I do?!»
Now I’mma cut your ass off «Wait what’d I do?!»
Literally
«Stop!
Joyner stop it!"The fuck over here!
C’mere!
«I'm sorry!
No noooo!»
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin' with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
«You have reached the National Suicide Prevention Hotline
Also serving as the Veterans' Crisis Line
If you are in emotional distress or suicidal crisis
Or are concerned about someone who might be
We’re here to help
Please hold on while we route your call to the nearest crisis center in our
network»

(traducción)

Ella dice que pienso con mi pene y probablemente tenga razón
y es viernes por la noche
Y él hará lo que sea cuando se sienta bien
Pero niña, te prometo que él y yo no somos iguales
Juro que está a punto de ser mi muerte. No puedo luchar contra eso.
Y él va a hacer lo que sea cuando le apetezca
Traté de enseñarle sobre las relaciones y no le gustó.
Y él va a entrar a quien sea cuando se sienta invitado
Tuve una conversación con él desde el principio.
Él dijo:
«Nigga, cálmate, déjame terminar, yo
Sin embargo, no entiendo por qué actúas como una perra.
No hay nada malo con un poco de sexo, azada
No tienes que estresarte»
Mi negro, escucha, eres parte de mí
Me metes en problemas y luego te duermes
Y todo lo que se necesita es un poco de licor y algo de R&B
Pero vas a joder y convertirme en Charlie Sheen
«Mira nigga, me han estado molestando mientras los chicos juegan
sudando en tus jeans todo el maldito día
Intenta sentir una pequeña brisa, puedes mojarte un poco
Ve a nadar hasta que ella grite, haz que lo sienta en su pecho
Amo a una perra que me chupará y se tragará a tus hijos
Bésame en los ojos mientras se ata el pelo
Luego dale un masaje mientras lo acuesto
Mierda, podría hacer esto toda la noche, no juego»
Mi negro, nunca te tomas tu tiempo, así que nunca dura
Saboteas a todas las chicas que he tenido
Cuando ves a otra chica dices maldita sea
La sangre se te sube a la cabeza y luego te sumerges
Y estás dispuesto a decir lo que sea solo para obtener algo
Será mejor que esperes que nunca atrape ninguno
Porque eres un hijo de puta sucio, deberías escucharme
O voy a tener que cortarte
Literalmente
He estado pensando con mi pene, nena, no tengo control
Intento luchar contra eso, pero él tiene una mente propia
He estado pensando con mi pene, pero estoy cansado de estas azadas
Y esta es mi confesión, ya no puedo mentir
He estado pensando con mi pene, nena, no tengo control
Intento luchar contra eso, pero él tiene una mente propia
He estado pensando con mi pene, pero estoy cansado de estas azadas
Y esta es mi confesión, ya no puedo mentir
Ella dice que pienso con mi pene y probablemente tenga razón
Sí, es viernes por la noche.
Y él hará lo que sea cuando se sienta bien
Pero niña, te prometo que él y yo no somos iguales
Él dice hola, hola y siente algo por Adele
Tiene una mente propia, realmente piensa por sí mismo
Es difícil mantenerlo feliz, él es un gran bateador
Cuando las perras lo llaman papá, su cabeza se hace más grande
Tuve una conversación con él, tenía que aclararlo
Él dijo:
«Nigga cálmate, homie escucha, Jay
No hay nada malo con un poco de coño y un poco de cerebro
Además, realmente no sé si esto es solo una fase.
Y no quiero ser grosero ni odiar
Pero me aburro cuando entro y salgo de la misma manera
El mismo coño todas las noches, voy a esconderme
Y no podría importarme menos si ella mantiene sus malditas piernas cerradas
Me encanta una perra que me chupe y se trague a tus hijos
Bésame en los ojos mientras se ata el pelo
Luego dale un masaje mientras lo acuesto
Y tan pronto como termine con ella voy a hacer mis rondas»
Nunca te tomas tu tiempo, así que nunca dura
Además, saboteaste a cada perra que tuve
Y ni siquiera te desvaneces, te jodes, flojo
Y tan pronto como la cagas, me quedo con un bebé
Y espero que sepas que me estás dando una mala reputación
Todo porque no sabes relajarte y ser paciente
Ahora estas perras se vuelven locas conmigo descarado
Me llaman un montón de nombres, eso es una mala difamación
Y hoy me revisarán en la maldita clínica
Y si tengo algo, entonces sé quién lo hizo
Porque desde el otro día siento un poco de ardor cuando estoy meando
Y si tengo algo, espero que mi chica no lo entienda, espera
Oh, sí
«Este mensaje es para el señor Lucas
La llamada de la oficina del Dr. Kipling, uh, los resultados de su laboratorio llegaron hoy
Y, uh, bastantes aspectos positivos allí
Así que por favor devuelva la llamada a la oficina tan pronto como pueda.
Gracias"
Oh, Dios mío, tienes que estar bromeando
Ven aquí, pequeño hijo de puta sucio, deberías haberme escuchado
«¡¿Qué hice?!»
Ahora voy a cortarte el culo «¡Espera, ¿qué hice?!»
Literalmente
"¡Detenerse!
¡Joyner basta!" ¡A la mierda aquí!
¡Ven aquí!
"¡Lo siento!
¡No, noooo!»
He estado pensando con mi pene, nena, no tengo control
Intento luchar contra eso, pero él tiene una mente propia
He estado pensando con mi pene, pero estoy cansado de estas azadas
Y esta es mi confesión, ya no puedo mentir
He estado pensando con mi pene, nena, no tengo control
Intento luchar contra eso, pero él tiene una mente propia
He estado pensando con mi pene, pero estoy cansado de estas azadas
Y esta es mi confesión, ya no puedo mentir
«Te has comunicado con la Línea Directa Nacional de Prevención del Suicidio
También sirviendo como la línea de crisis de veteranos
Si tiene angustia emocional o crisis suicida
O están preocupados por alguien que podría estar
Estamos aquí para ayudar
Espere mientras enrutamos su llamada al centro de crisis más cercano en nuestro
red"