Traducción de la letra de la canción Opposites Attract - Joyner Lucas

Opposites Attract (original)

Heaven hell, hella heaven, Sunday school
Mac 11, prison c&s, colleges and crash courses
Driving lessons, bad bitches, prostitutes
Death threats, hospitals, gang-banging
Private schools, chains hanging
Drama too, blang blanging
Cultivating new cribs, home invasions
Child abuse, motivation
Talk to God, smoke with Satan
Wedding rings, divorce paper settlements
Court cases, medicine
AIDS victims, Malcolm X, racism
UFOs, airplanes, crop circles, man-made
Demolishing, landscape starvation, pancakes
Skinny jeans, baggy pants
Relationships, back-up plans
White rice, Zatarains
Open lanes, traffic jam
Bloods, crips, Latin kings, intelligence
Lack of brains, negligence
Accolades and skeletons
And plastic veins, lucid dreams
Sleep walking, dry snitching
Streets talking, competition
Police calls in the projects when the beat starts
Now put your motherfucking hands up high
(I've been having such a bad week)
(I've been having such a bad week)
Hands up high
(That's when opposites attract me)
Let it go
Hella heaven, heaven hell
Falling off, record sales
Balling out, broke as hell, free at last
Back to jail, candy paint
Candied yams, candy canes
Can he pass?
Can he reign?
So for real, black teeth, golden grill
Thug life, honest life, real life
Drama life, urban life
Healthy life, broke life
Wealthy life, rag, riches
Riches, rags, fags, bitches
Bitches mad, bad Christians
Hypocrites and half niggas
Niggas half hit the deck
Planet ships, cigarettes
Cancer sticks, Smith &Wes'
Banana clips, niggas death
I’m hearing shit, carnivores
Herbivores, all the wars
All the facts, hieroglyphics
High blood pressure, heart feeling heart attacks
And call the cab, walk the block
Mouth shut, you talk a lot
Open field, car garage
Unemployment, morning jobs
Kill the youth, multiply
Keep it real, falsify
Make a mess, organize
Fake my death, all the time
Now put your motherfucking hands up high
(I've been having such a bad week)
(I've been having such a bad week)
Hands up high
(That's when opposites attract me)
They say my temple is a magnet
My brain is a gadget
Yeah my soul is a rapture
This that opposite attraction
I got opposite intentions
I got positive incentive
I should rob a nigga senseless
I hope them cops’ll get defensive
There ain’t no stopping this I’ve been it
Fuck yo' confidence I’ve been sick
Fuck yo' opposition, I’m kinda different, I hop inside a spaceship
I’ve been lots a different places
Bitch I’m locked into the matrix
Put my thoughts in different cages
Watch me turn portraits into paintings
Who told you right is wrong in your eyes?
Who said wrong is right with no lies?
They said I was wrong the whole time
Turn them lights off its show time
Who told you there wasn’t no God?
Who told you that I don’t know God?
Who told you that I don’t go hard?
I’ll give you something big to choke on
I never follow rules and no laws
Turn your fucking head to coleslaw
This that winter flow, that mistletoe, kiss you goodbye, so long
I’m that Martin Rocka
I’m that Maserati two-tone
Ain’t no cavities in this jaw bitch
Ain’t no gravity in these songs
And I’ve been wanting it for so long
They’ve been talking shit for so long
This my ocean now, when them sharks lurking
Bitch my coat rocking so raw
This what happens on a two way street when I’m opposite roads cross
All your common sense’ll go lost
All your common sense’ll go lost
All your common sense’ll go lost
Tell me what happened to you?
What have you done?
Where your mind at?
Hol' on
Tell your daughter put some clothes on
Tell your son put his coat on
Tell my father pull his skirt down
He ain’t did shit for me in so long
Fuck your opinion nigga I’m grown
They don’t like the shit that I’m on
Can’t accept the fact that I’m grown
Just accept the fact that I’m on
Ain’t no evil practice in here
I got Jesus all in my bones
I got angel wings on my back
I got 808's on my track
Shit I been wanting this for so long
They been talking shit for so long
This my ocean now, when them sharks lurking
Bitch my coat rocking so raw
This what happens on a two way street when I’m opposite roads cross
All your common sense’ll go lost
All your common sense’ll go lost

(traducción)

Cielo infierno, hella cielo, escuela dominical
Mac 11, prisión c&s, universidades y cursos intensivos
Lecciones de manejo, perras malas, prostitutas
Amenazas de muerte, hospitales, pandillas
Escuelas privadas, cadenas colgando
Drama también, blang banging
Cultivando nuevas cunas, invasiones de casas
Abuso infantil, motivación
Habla con Dios, fuma con Satanás
Anillos de boda, acuerdos en papel de divorcio
Casos judiciales, medicina
víctimas del SIDA, Malcolm X, racismo
OVNIs, aviones, círculos de cultivos, hechos por el hombre
Demolición, hambre de paisaje, panqueques
Vaqueros ajustados, pantalones holgados
Relaciones, planes de respaldo
Arroz blanco, Zatarains
Carriles abiertos, atasco de tráfico
Bloods, crips, Latin kings, inteligencia
Falta de cerebro, negligencia
Elogios y esqueletos
Y venas de plástico, sueños lúcidos
Sonambulismo, chivatos secos
Calles hablando, competencia
La policía llama a los proyectos cuando comienza el ritmo
Ahora pon tus malditas manos en alto
(He tenido una semana tan mala)
(He tenido una semana tan mala)
manos arriba
(Ahí es cuando los opuestos me atraen)
Déjalo ir
Hella cielo, cielo infierno
Cayendo, récord de ventas
Balling out, rompió como el infierno, libre al fin
De vuelta a la cárcel, pintura de caramelo
Ñames confitados, bastones de caramelo
¿Puede pasar?
¿Podrá reinar?
Entonces, de verdad, dientes negros, parrilla dorada
Vida de matón, vida honesta, vida real
Vida dramática, vida urbana
Vida sana, vida rota
Vida rica, trapo, riquezas.
Riquezas, trapos, maricas, perras
Perras locas, malos cristianos
Hipócritas y medio niggas
Niggas medio golpeó la cubierta
naves del planeta, cigarrillos
Palos de cáncer, Smith & Wes'
Clips de plátano, muerte de niggas
Estoy escuchando mierda, carnívoros
Herbívoros, todas las guerras
Todos los hechos, jeroglíficos
Presión arterial alta, sensación de corazón ataques al corazón
Y llama al taxi, camina la cuadra
Boca cerrada, hablas mucho
Campo abierto, cochera
Desempleo, trabajos matutinos
Mata a la juventud, multiplica
Mantenlo real, falsifica
Hacer un lío, organizar
Fingir mi muerte, todo el tiempo
Ahora pon tus malditas manos en alto
(He tenido una semana tan mala)
(He tenido una semana tan mala)
manos arriba
(Ahí es cuando los opuestos me atraen)
Dicen que mi templo es un imán
Mi cerebro es un artilugio
Sí, mi alma es un éxtasis
Esta atracción opuesta
Tengo intenciones opuestas
Tengo un incentivo positivo
Debería robar a un negro sin sentido
Espero que los policías se pongan a la defensiva
No hay nada que detenga esto, lo he sido
A la mierda tu confianza, he estado enfermo
A la mierda tu oposición, soy un poco diferente, salto dentro de una nave espacial
He estado en muchos lugares diferentes
Perra, estoy encerrado en la matriz
Poner mis pensamientos en diferentes jaulas
Mírame convertir retratos en pinturas
¿Quién te dijo que lo correcto está mal a tus ojos?
¿Quién dijo que el mal es el bien sin mentiras?
Dijeron que estaba equivocado todo el tiempo
Apaga las luces, es hora del espectáculo
¿Quién te dijo que no había Dios?
¿Quién te dijo que no conozco a Dios?
¿Quién te dijo que no me pongo duro?
Te daré algo grande con lo que atragantarte
Nunca sigo las reglas ni las leyes
Convierte tu maldita cabeza en ensalada de col
Este ese flujo de invierno, ese muérdago, te beso adiós, hasta luego
yo soy ese martin rocka
Soy ese Maserati bicolor
No hay caries en esta perra de mandíbula
No hay gravedad en estas canciones
Y lo he estado deseando durante tanto tiempo
Han estado hablando mierda durante tanto tiempo
Este es mi océano ahora, cuando los tiburones acechan
Perra, mi abrigo mece tan crudo
Esto es lo que sucede en una calle de doble sentido cuando estoy en un cruce de caminos opuestos
Todo tu sentido común se perderá
Todo tu sentido común se perderá
Todo tu sentido común se perderá
Dime ¿qué te pasó?
¿Qué has hecho?
¿Dónde está tu mente?
Espera
Dile a tu hija que se ponga algo de ropa
Dile a tu hijo que se ponga el abrigo
Dile a mi padre que se baje la falda
Él no ha hecho una mierda por mí en tanto tiempo
A la mierda tu opinión, negro, soy adulto
No les gusta la mierda en la que estoy
No puedo aceptar el hecho de que soy mayor
Solo acepta el hecho de que estoy en
No hay mala práctica aquí
Tengo a Jesús en mis huesos
Tengo alas de angel en mi espalda
Tengo 808 en mi pista
Mierda, he estado queriendo esto por tanto tiempo
Han estado hablando mierda durante tanto tiempo
Este es mi océano ahora, cuando los tiburones acechan
Perra, mi abrigo mece tan crudo
Esto es lo que sucede en una calle de doble sentido cuando estoy en un cruce de caminos opuestos
Todo tu sentido común se perderá
Todo tu sentido común se perderá