| I go so hard, and that’s OK
| Voy tan duro, y eso está bien
|
| She’s so dope, and what’s your name?
| Ella es tan tonta, y ¿cómo te llamas?
|
| I need that, and that’s on me
| Necesito eso, y eso está en mí
|
| I’m that nigga, and that won’t change
| Soy ese negro, y eso no cambiará
|
| Talk your shit, but don’t be shy
| Habla tu mierda, pero no seas tímido
|
| Fix your lips, you know you fly
| Arregla tus labios, sabes que vuelas
|
| Sip that lean, it’s only right
| Bebe ese magro, es lo correcto
|
| Smoke that weed, we both get high
| Fuma esa hierba, ambos nos drogamos
|
| Feels so good, where’s your man?
| Se siente tan bien, ¿dónde está tu hombre?
|
| Where’s your car, and where’s your friends?
| ¿Dónde está tu coche y dónde están tus amigos?
|
| Where they went, where you from
| A dónde fueron, de dónde eres
|
| I ain’t never seen you around here befo'
| Nunca te había visto por aquí antes
|
| Damn you so
| maldito seas
|
| Marilyn Monroe
| marilyn monroe
|
| Kim Kardashian, Amber Rose
| Kim Kardashian, rosa ámbar
|
| Got a nigga feelin' like Kanye now, I’m Kanye now, I can’t let go
| Tengo un negro sintiéndose como Kanye ahora, soy Kanye ahora, no puedo dejarlo ir
|
| (rightneeditneeditright)
| (correctonecesitonecesitocorrecto)
|
| Need it right now wanna hit it right now wanna feel you all on me
| Lo necesito ahora mismo, quiero golpearlo ahora mismo, quiero sentirlos a todos sobre mí
|
| And I know you wanna see me right now wanna see me right now yeah I know you
| Y sé que quieres verme ahora mismo, quieres verme ahora mismo, sí, te conozco
|
| get lonely
| quedarse solo
|
| Yeah I bet you wanna turn the lights down wanna do it right now on the
| Sí, apuesto a que quieres apagar las luces, quieres hacerlo ahora mismo en el
|
| late-night creep on the low
| fluencia nocturna en el bajo
|
| Wake up in the morning and you know
| Despierta por la mañana y sabes
|
| She don’t need me no mo'
| Ella no me necesita no mo'
|
| She dont need me no mo
| ella no me necesita no mo
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| I done hit it like 50 11 times
| Le he dado como 50 11 veces
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| Said she dont need me no mo'
| Dijo que no me necesita más
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| She get hers and I get mine
| ella tiene el suyo y yo tengo el mio
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| Let’s keep it real, cause I’m not cold
| Mantengámoslo real, porque no tengo frío
|
| Young fly nigga, but I got hoes
| Young fly nigga, pero tengo azadas
|
| I got swag, and that’s OK
| Tengo botín, y eso está bien
|
| Call me Joyner, and that won’t change
| Llámame Joyner, y eso no cambiará
|
| Talk your shit, but don’t be rude
| Habla tu mierda, pero no seas grosero
|
| Fix your lips, you know its true
| Arregla tus labios, sabes que es verdad
|
| (You want me, I know you do
| (Me quieres, sé que lo haces
|
| Yeah shawty I know you do, I know you do)
| Sí, cariño, sé que lo haces, sé que lo haces)
|
| Just be you
| Solo se tú
|
| You dont like niggas? | ¿No te gustan los negros? |
| Shit me too
| mierda yo también
|
| Stacks on deck, racks on racks, shawty getting money, I like that
| Pilas en cubierta, estantes en estantes, Shawty obteniendo dinero, me gusta eso
|
| Ass so fat
| culo tan gordo
|
| Marilyn Monroe
| marilyn monroe
|
| Kim Kardashian, Amber Rose
| Kim Kardashian, rosa ámbar
|
| Got a nigga feelin' like Kanye now, I’m Kanye now, I can’t let go
| Tengo un negro sintiéndose como Kanye ahora, soy Kanye ahora, no puedo dejarlo ir
|
| (rightneeditneeditright)
| (correctonecesitonecesitocorrecto)
|
| Need it right now wanna hit it right now wanna feel you all on me
| Lo necesito ahora mismo, quiero golpearlo ahora mismo, quiero sentirlos a todos sobre mí
|
| And I know you wanna see me right now wanna see me right now yeah I know you
| Y sé que quieres verme ahora mismo, quieres verme ahora mismo, sí, te conozco
|
| get lonely
| quedarse solo
|
| Yeah I bet you wanna turn the lights down wanna do it right now on the
| Sí, apuesto a que quieres apagar las luces, quieres hacerlo ahora mismo en el
|
| late-night creep on the low
| fluencia nocturna en el bajo
|
| Wake up in the morning and you know
| Despierta por la mañana y sabes
|
| She don’t need me no mo'
| Ella no me necesita no mo'
|
| She dont need me no mo
| ella no me necesita no mo
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| I done hit it like 50 11 times
| Le he dado como 50 11 veces
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| Said she dont need me no mo'
| Dijo que no me necesita más
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| She get hers and I get mine
| ella tiene el suyo y yo tengo el mio
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| She told me lose my number now
| Ella me dijo que perdiera mi número ahora
|
| (she don’t need me no mo')
| (Ella no me necesita no mo')
|
| She always gives me that run around
| Ella siempre me da ese correteo
|
| (she don’t need me no mo' x3)
| (Ella no me necesita no mo' x3)
|
| I use to beat it down in my mama’s house
| Solía golpearlo en la casa de mi mamá
|
| (she don’t need me no mo')
| (Ella no me necesita no mo')
|
| (muffled mix of bridge & chorus in background)
| (mezcla amortiguada de puente y coro de fondo)
|
| She don’t need me no mo'
| Ella no me necesita no mo'
|
| She dont need me no mo
| ella no me necesita no mo
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| I done hit it like 50 11 times
| Le he dado como 50 11 veces
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| Said she dont need me no mo'
| Dijo que no me necesita más
|
| She dont need me no mo'
| Ella no me necesita no más
|
| She get hers and I get mine
| ella tiene el suyo y yo tengo el mio
|
| She dont need me no mo' | Ella no me necesita no más |