| Yo wassup, this is Joyner
| Hey wassup, este es Joyner
|
| I’m unable to take your call right now
| No puedo atender tu llamada en este momento.
|
| Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
| Déjame un breve mensaje y te responderé, paz
|
| You know, you really piss me off sometimes
| Sabes, realmente me cabreas a veces
|
| I spent all night waiting for you to come home
| Pasé toda la noche esperando que volvieras a casa
|
| And I’ve woken up without you
| Y me he despertado sin ti
|
| I don’t know where you are or why you’re not answering your phone
| No sé dónde estás ni por qué no contestas el teléfono.
|
| But I’m starting to get worried
| Pero estoy empezando a preocuparme
|
| I really hope you’re not pissing away the last of our money
| Realmente espero que no estés desperdiciando lo último de nuestro dinero
|
| At the stupid casino again
| En el estúpido casino otra vez
|
| Because you know my next check won’t be here 'til the third
| Porque sabes que mi próximo cheque no estará aquí hasta el tercero
|
| And we literally have nothing right now
| Y, literalmente, no tenemos nada en este momento.
|
| If you did go to the casino and you have more money, then I guess
| Si fuiste al casino y tienes más dinero, entonces supongo
|
| Get the, fuck, off, of my, dick, ho, fuck you mean? | Quítate la, mierda, de mi, polla, joder, ¿quieres decir? |
| (Woo)
| (Cortejar)
|
| I don’t think you notice what you done to me (Yeah)
| No creo que te des cuenta de lo que me hiciste (Yeah)
|
| Yeah I think you should know that you are under me
| Sí, creo que deberías saber que estás debajo de mí
|
| If anybody got a problem, tell 'em they can come to me
| Si alguien tiene un problema, dígales que pueden acudir a mí.
|
| What the fuck you mean? | ¿Qué diablos quieres decir? |
| This is not allowed (Ayy)
| Esto no está permitido (Ayy)
|
| Better calm it down (Woo)
| Mejor cálmate (Woo)
|
| Cause all you new niggas just watered down
| Porque todos ustedes, negros nuevos, acaban de diluirse
|
| I can see through you like a muh’fuckin' ultrasound, woo
| Puedo ver a través de ti como un maldito ultrasonido, woo
|
| Okay, be ready to hold up then, I’m ready to roll up on them
| De acuerdo, prepárate para aguantar entonces, estoy listo para rodar sobre ellos.
|
| I’m ready to mow them, make your motor spin
| Estoy listo para cortarlos, haz que tu motor gire
|
| I’ll blow the boat up then be gone and wonderin' what you noticin'
| Voy a volar el barco y luego me iré y me preguntaré qué estás notando
|
| A couple of hoes that I’ve been boning since a nigga was only ten
| Un par de azadas que he estado follando desde que un negro tenía solo diez años
|
| I’m tryna to get all up in that pussy harder than my youngin' (Woo)
| Estoy tratando de ponerme todo en ese coño más fuerte que mi joven (Woo)
|
| You fallin' and you love it (Yeah)
| te caes y te encanta (sí)
|
| Can’t stand the heat but you all up in the oven (Sha)
| No soporto el calor pero todos ustedes arriba en el horno (Sha)
|
| I remember when I used to ball on a budget
| Recuerdo cuando solía jugar con un presupuesto
|
| (Hol' up) Now wait a minute (Woah)
| (Espera) Ahora espera un minuto (Woah)
|
| You finally got some paper, couldn’t wait to get it (Yeah)
| finalmente conseguiste algo de papel, no podías esperar para conseguirlo (sí)
|
| And it don’t really matter 'cause you’re still lame
| Y realmente no importa porque todavía eres cojo
|
| No matter how much cake you got, it wouldn’t make a difference (Don't matter)
| No importa cuánto pastel tengas, no haría una diferencia (No importa)
|
| I’m tired of all you rappers wantin' free verses
| Estoy cansado de que todos los raperos quieran versos gratis
|
| The fuck up outta here, this how I make a livin' (This how I make a livin')
| Vete a la mierda de aquí, así es como me gano la vida (Así es como me gano la vida)
|
| I dive up in that pussy like Jamaican niggas (Bumbaclot)
| Me sumerjo en ese coño como niggas jamaiquinos (Bumbaclot)
|
| I spend all of my dollars on some Laker tickets (Yeah)
| gasto todos mis dólares en algunas entradas de los lakers (sí)
|
| I think if I die young, they gon' miss me too
| Creo que si muero joven, ellos también me extrañarán
|
| I think I’ma buy guns, maybe empty two (Bla, bla, bla)
| creo que voy a comprar armas, tal vez dos vacías (bla, bla, bla)
|
| I think I’ma sell drugs to the kids at school
| Creo que voy a vender drogas a los niños en la escuela
|
| I think I’ma get buzzed if it gets me through
| Creo que me zumbarán si me ayuda
|
| I think I’ma need to hide if they know where I live (Yeah)
| creo que necesito esconderme si saben dónde vivo (sí)
|
| I think I’ma drink and drive til' I total the whip (Woah)
| creo que voy a beber y conducir hasta que arruine el látigo (woah)
|
| I think I’ma get high, give her all of the dick
| Creo que me voy a drogar, darle toda la polla
|
| Even if she ain’t mine so she knows what it is, wait (She know what it is)
| Incluso si ella no es mía entonces sabe lo que es, espera (Ella sabe lo que es)
|
| (She know what it is) Hold up though, I’m ready to roll up on them
| (Ella sabe lo que es) Espera, sin embargo, estoy listo para enrollarlos
|
| I’m ready to mow them, make your motor boat
| Estoy listo para cortarlos, haz tu bote a motor
|
| I blow the boat up then be gone, I’m wonderin' what you notice though
| Exploto el bote y luego me voy, me pregunto qué notarás
|
| A couple of hoes that I’ve been bonin' since a nigga was on it though
| Sin embargo, un par de azadas que he estado jugando desde que un negro estaba en eso
|
| My nigga, what’s your worst fear? | Mi negro, ¿cuál es tu peor miedo? |
| I been running from the start
| He estado corriendo desde el principio
|
| Scared to be a man, tryna hustle in the dark
| Asustado de ser un hombre, intenta apresurarte en la oscuridad
|
| Running down the stairs, gotta hustle every March
| Corriendo por las escaleras, tengo que apresurarme cada mes de marzo
|
| Eating supper, getting filled, watching «Rumble in the Bronx»
| Cenando, llenándose, viendo «Rumble in the Bronx»
|
| I slip inside into the puddle of your heart
| Me deslizo dentro del charco de tu corazón
|
| Nigga I don’t trust you plus you never play the part
| Nigga, no confío en ti y nunca interpretas el papel
|
| I been living in the ghetto where the devils pray to God, nigga
| He estado viviendo en el gueto donde los demonios rezan a Dios, nigga
|
| (Hol up, hol up) I said
| (espera, espera) dije
|
| I been living in the ghetto where the devils pray to God, hold up
| He estado viviendo en el gueto donde los demonios rezan a Dios, espera
|
| (Hol up, hol up) Mm
| (Espera, espera) Mm
|
| I been living in the (wait wait)
| He estado viviendo en el (espera, espera)
|
| Yeah, look
| si, mira
|
| Get the, fuck, off, of my, dick, bi-, wait a minute (wait a minute)
| Quítate la mierda de mi polla, bi-, espera un minuto (espera un minuto)
|
| I’ma fuck your bitch to let my neighbor hit it (neighbor hit it)
| Voy a follarme a tu perra para dejar que mi vecino lo golpee (el vecino lo golpee)
|
| She told me, «Maybe we could go on a date»
| Ella me dijo: «Tal vez podríamos tener una cita»
|
| I told her, «No way, but we could say we did it»
| Yo le dije, «De ninguna manera, pero podríamos decir que lo hicimos»
|
| Heh, I’m such a lost soul
| Je, soy un alma tan perdida
|
| Even my mom knows, that’s why she hate a nigga (hate a nigga)
| Incluso mi mamá lo sabe, es por eso que odia a un negro (odia a un negro)
|
| Yeah, I’m such an asshole
| Sí, soy un idiota
|
| Even Superman couldn’t save a nigga (Joyner)
| Incluso Superman no pudo salvar a un negro (Joyner)
|
| Get the, fuck, off—of my cock
| Quítate la mierda de mi polla
|
| Yo wassup, this is Joyner
| Hey wassup, este es Joyner
|
| I’m unable to take your call right now
| No puedo atender tu llamada en este momento.
|
| Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace | Déjame un breve mensaje y te responderé, paz |