Traducción de la letra de la canción We Gon Be Alright - Joyner Lucas

We Gon Be Alright (original)

We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
Woah, and I just lost my job
Yeah, I’ve been stressin', hoped that I could talk to God, wait
Cause lately conversations with you kinda crucial
Ever since I got laid off, you don’t treat me like you used to, no
(You know how much I love you) But now my backs to the wall
Kinda hard to believe when you make it seem like you not havin' a ball
You make it harder for me when you wanna leave but I miss havin' your all
You ain’t talkin' to me and it’s been a week and I ain’t happy at all
Listen, it’s been way too long and you been actin' funny
You say shit, like you’d bend over backwards for me
Shit we’ve been back and forth since last December
We break up, but it don’t matter cause we get right back together
I remember, I remember you said
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
Whoa, and my homie said he heard you complain about me
And I’ve been stressin', hopin' that you feel the same about me
Cause lately conversations with you kinda crucial
Ever since I got laid off, you don’t fuck me like you used to, no
(And you know we could be so good together) Okay, back to the basics
I love when you tell me you trust me and don’t want to go back to the fake shit
You fuss and I get all my stuff and I move back down to the basement
And plus I don’t wanna be the one to be givin' up right now when I’m anxious
I’ve been thinkin', I’ve been down since days you ain’t had no money
You say shit like you’d bend over backwards for me
Shit we’ve been back and forth since last December
We break up but it don’t matter cause we get right back together
I remember, I remember you said
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
We gon', we gon', we gon' be alright
I’m about to be done with your bullshit
I gave you a chance even though you not my type
I don’t know why you keep doing this to me
We gon', we gon', we gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type, uh
How many times do I have to keep saying the same thing over and over again?
We gon', we gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
You’re literally doing nothing for us
I did some things I ain’t proud of but I’d never leave your side
You’re just being selfish
We gon', we gon', we gon' be alright, done
Yo wassup, this is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
(*Hesitated response*)

We Gon Be Alright (traducción)

vamos a estar bien
Te di una oportunidad aunque no eres mi tipo
Hice algunas cosas de las que no estoy orgulloso, pero nunca me iría de tu lado
(Te di una oportunidad) Está bien, nunca me iré de tu lado
Tuviste algo de mierda por lo que estabas pasando y ni siquiera lloraste
Así que si me aprovecho de ti, no serás tan amable
Me dijiste «La próxima vez no habrá próxima», me miraste a los ojos
Y te di una oportunidad a pesar de que no eres mi tipo
Ella me dijo «No voy a dejar que pegues a menos que pases la noche»
Luego me trató como a las otras azadas que podrías follar a veces
Pero hice algunas cosas de las que un negro no está orgulloso, pero nunca me iría de tu lado
(Te di una oportunidad) Está bien, nunca me iré de tu lado
Tuviste algo de mierda por lo que estabas pasando y ni siquiera lloraste
Así que si me aprovecho de ti, no serás tan amable
Dijiste que «La próxima vez no habrá próxima vez», me miraste a los ojos"
(vamos, vamos) le dije "vamos a estar bien"
Woah, y acabo de perder mi trabajo
Sí, he estado estresado, esperaba poder hablar con Dios, espera
Porque últimamente las conversaciones contigo son un poco cruciales
Desde que me despidieron, no me tratas como antes, no
(Sabes cuánto te amo) Pero ahora estoy de espaldas a la pared
Un poco difícil de creer cuando haces que parezca que no tienes pelota
Lo haces más difícil para mí cuando quieres irte, pero extraño tener todo de ti
No me hablas y ha pasado una semana y no estoy nada feliz
Escucha, ha pasado demasiado tiempo y has estado actuando raro
Dices mierda, como si fueras a hacer lo imposible por mí
Mierda, hemos estado de ida y vuelta desde diciembre pasado
Rompimos, pero no importa porque volvemos a estar juntos
Recuerdo, recuerdo que dijiste
vamos a estar bien
Te di una oportunidad aunque no eres mi tipo
Hice algunas cosas de las que no estoy orgulloso, pero nunca me iría de tu lado
(Te di una oportunidad) Está bien, nunca me iré de tu lado
Tuviste algo de mierda por lo que estabas pasando y ni siquiera lloraste
Así que si me aprovecho de ti, no serás tan amable
Me dijiste «La próxima vez no habrá próxima», me miraste a los ojos
Y te di una oportunidad a pesar de que no eres mi tipo
Ella me dijo «No voy a dejar que pegues a menos que pases la noche»
Luego me trató como a las otras azadas que podrías follar a veces
Pero hice algunas cosas de las que un negro no está orgulloso, pero nunca me iría de tu lado
(Te di una oportunidad) Está bien, nunca me iré de tu lado
Tenías algo de mierda por lo que estabas pasando y ni siquiera lloraste
Así que si me aprovecho de ti, no serás tan amable
Dijiste que «La próxima vez no habrá próxima vez», me miraste a los ojos"
(vamos, vamos) le dije "vamos a estar bien"
Vaya, y mi homie dijo que te escuchó quejarte de mí
Y he estado estresado, esperando que sientas lo mismo por mí
Porque últimamente las conversaciones contigo son un poco cruciales
Desde que me despidieron, no me follas como solías hacerlo, no
(Y sabes que podríamos ser tan buenos juntos) Bien, volvamos a lo básico
Me encanta cuando me dices que confías en mí y que no quieres volver a la mierda falsa
Tú te preocupas y yo recojo todas mis cosas y vuelvo al sótano
Y además, no quiero ser el que se dé por vencido ahora mismo cuando estoy ansioso
He estado pensando, he estado deprimido desde los días en que no tenías dinero
Dices mierda como si te inclinaras hacia atrás por mí
Mierda, hemos estado de ida y vuelta desde diciembre pasado
Rompimos pero no importa porque volvemos a estar juntos
Recuerdo, recuerdo que dijiste
vamos a estar bien
Te di una oportunidad aunque no eres mi tipo
Hice algunas cosas de las que no estoy orgulloso, pero nunca me iría de tu lado
(Te di una oportunidad) Está bien, nunca me iré de tu lado
Tuviste algo de mierda por lo que estabas pasando y ni siquiera lloraste
Así que si me aprovecho de ti, no serás tan amable
Me dijiste «La próxima vez no habrá próxima», me miraste a los ojos
Y te di una oportunidad a pesar de que no eres mi tipo
Ella me dijo «No voy a dejar que pegues a menos que pases la noche»
Luego me trató como a las otras azadas que podrías follar a veces
Pero hice algunas cosas de las que un negro no está orgulloso, pero nunca me iría de tu lado
(Te di una oportunidad) Está bien, nunca me iré de tu lado
Tuviste algo de mierda por lo que estabas pasando y ni siquiera lloraste
Así que si me aprovecho de ti, no serás tan amable
Dijiste que «La próxima vez no habrá próxima vez», me miraste a los ojos"
(vamos, vamos) le dije "vamos a estar bien"
Vamos, vamos, vamos a estar bien
Estoy a punto de terminar con tu mierda
Te di una oportunidad aunque no eres mi tipo
No sé por qué sigues haciéndome esto.
Vamos, vamos, vamos a estar bien
Te di una oportunidad aunque no eres mi tipo, eh
¿Cuántas veces tengo que seguir diciendo lo mismo una y otra vez?
Vamos, vamos a estar bien
Te di una oportunidad aunque no eres mi tipo
Literalmente no estás haciendo nada por nosotros.
Hice algunas cosas de las que no estoy orgulloso, pero nunca me iría de tu lado
Solo estás siendo egoísta
Vamos, vamos, vamos a estar bien, hecho
Hey wassup, este es Joyner
No puedo atender tu llamada en este momento.
Déjame un breve mensaje y te responderé, paz
(*Respuesta vacilante*)