Traducción de la letra de la canción Wwjd - Joyner Lucas

Wwjd (original)

I’ve never been a gang banger with street killas
If I protect myself, I’ll be favoring all these niggas and
I bought my first gun from my homie who tried to sell it
A 9 with a couple bullets, just eyes when I’m out here looking
Trying to find a job to survive so I stop tossing
Hop inside the whip and then drive cause I walk often
Stressing like a bitch, cause I’m tired of my Mom’s apartment
I’m Satan in God’s office that’s.
(alright hold up.)
Shovels to my gravestone, kicking dirt on my coffin
Broke bitches with their hand out, cause they heard I was balling
Fuck me so good, went to sleep, woke in the morning
Six niggas in my face, Guns drawn with no warning
Pistol whip, stomped me and left me like I was dead
I had murder on my conscience, I was plotting on revenge
Circling the block like I know what I need to do
Before I cock the fucking hammer I said what would Jesus do…
Because Christ is not only leader
He was teacher
But not just leader and teacher
He was Christ the redeemer
Christ the restorer
Christ the deliverer
Hate’s the only motivation, that’s how real we made it
Guilty by association, you affiliated
Smoking Newports while I’m riding the Willie Mays
Watch you niggas turn bitch, there’s nothing more humiliating
I wonder what my life be like, if I ain’t had no hobby
Probably dancing with the Devil, moving like a Jabbawockeez
I just want change, wonder how much that’ll cost me
I don’t think I have a heartbeat I’m just.
(alright fuck it)
Tempest keep raging my mind, don’t ever sleep
See my cousin in the cold, gave him a ride up the street
Blue flashing lights, pulled behind me it’s the police
So my cousin reached in his jeans, threw the burner under my seat
They pulled us out the car, got charged with a loaded 9
Cause he told the boys it was mine, I was facing a 5−9
My Mama sold the car, bailed out in a week or two
Before I caught that nigga slipping, I said what would Jesus do…
Not that Jesus is God
Because Jesus never told you to worship Him
He told you to follow Him
And you see, Pastor, when we praise Jesus
He’s worthy to be praised, we feel good don’t we
But not enough, follow Him
Rappers on TV with jewels, we idolize them
Picturing myself on the news and paparazzi
Bunch of grimy thoughts, niggas never had no conscience
I’ve been looking for a jux, being broke is not an option
I’ve never been violent, I’m shaking just being honest
Especially when my girl ain’t working and we was starving
Argue every minute, fighting in a small apartment
She tripping just non-stop and I’m like.
(shh bitch I got to go)
Looking for some pussy to fuck just for one night
Get some anger out my chest and bust until I’m right
Met this shorty at the bar, she was working for some tips
Took me back to her crib and I was nervous as a bitch
Her husband came home and he was lurking in the crib
While I was jerking in his bitch, he grabbed the burner out the 6
Bursting in the room, cocked it back, from me to you wait
Before you pull that trigger think of what would Jesus…
(Gun shots and screams)
You’re going to feel, the presence, of God
(Gun shots and screams)

(traducción)

Nunca he sido un pandillero con asesinos callejeros
Si me protejo, estaré favoreciendo a todos estos niggas y
Compré mi primer arma de mi amigo que trató de venderlo
Un 9 con un par de balas, solo ojos cuando estoy aquí mirando
Tratando de encontrar un trabajo para sobrevivir, así que dejo de tirar
Salta dentro del látigo y luego conduce porque camino a menudo
Estresada como una perra, porque estoy cansada del departamento de mi mamá
Soy Satanás en la oficina de Dios, eso es.
(Está bien, espera.)
Palas a mi lápida, pateando tierra en mi ataúd
Rompió a las perras con la mano extendida, porque escucharon que estaba jugando
Fóllame tan bien, me fui a dormir, me desperté por la mañana
Seis niggas en mi cara, Armas desenfundadas sin previo aviso
Látigo de pistola, me pisoteó y me dejó como si estuviera muerto
Tenía un asesinato en mi conciencia, estaba conspirando en venganza
Dando vueltas a la manzana como si supiera lo que tengo que hacer
Antes de amartillar el maldito martillo, dije qué haría Jesús...
Porque Cristo no es solo líder
el era maestro
Pero no solo líder y maestro.
El era Cristo el redentor
Cristo el restaurador
Cristo el libertador
El odio es la única motivación, así de real lo hicimos
Culpable por asociación, te afiliaste
Fumando Newports mientras estoy montando el Willie Mays
Mira a tus niggas volverse perras, no hay nada más humillante
Me pregunto cómo sería mi vida, si no tuviera ningún pasatiempo
Probablemente bailando con el diablo, moviéndose como un Jabbawockeez
Solo quiero un cambio, me pregunto cuánto me costará
No creo que tenga un latido del corazón, solo estoy.
(Está bien, a la mierda)
La tempestad sigue enfureciendo mi mente, nunca duermas
Ver a mi primo en el frío, lo llevó a la calle
Luces azules intermitentes, tiradas detrás de mí, es la policía
Entonces mi primo metió la mano en sus jeans, arrojó el quemador debajo de mi asiento
Nos sacaron del auto, nos cargaron con un 9 cargado
Porque les dijo a los chicos que era mío, estaba frente a un 5-9
Mi mamá vendió el auto, rescató en una semana o dos
Antes de atrapar a ese negro resbalando, dije qué haría Jesús...
No es que Jesús sea Dios
Porque Jesús nunca te dijo que lo adoraras
Él te dijo que lo siguieras
Y ya ves, pastor, cuando alabamos a Jesús
Él es digno de ser alabado, nos sentimos bien, ¿no?
Pero no lo suficiente, síguelo
Raperos en TV con joyas, los idolatramos
Me imagino en las noticias y los paparazzi
Montón de pensamientos sucios, los niggas nunca tuvieron conciencia
He estado buscando un jux, estar arruinado no es una opción
Nunca he sido violento, estoy temblando solo para ser honesto
Especialmente cuando mi chica no está trabajando y nos moríamos de hambre
Discutir cada minuto, pelear en un pequeño apartamento
Ella tropezaba sin parar y yo estaba como.
(shh perra tengo que irme)
Buscando un coño para follar solo por una noche
Saca un poco de ira de mi pecho y busto hasta que tenga razón
Conocí a esta pequeña en el bar, estaba trabajando por algunos consejos
Me llevó de vuelta a su cuna y estaba nerviosa como una perra
Su esposo llegó a casa y estaba al acecho en la cuna.
Mientras me masturbaba en su perra, agarró el quemador del 6
Estallando en la habitación, amartillado hacia atrás, de mí a ti espera
Antes de apretar el gatillo, piensa en lo que haría Jesús...
(Disparos y gritos)
Vas a sentir la presencia de Dios
(Disparos y gritos)