Traducción de la letra de la canción A House We'll All Forget - Joyride

A House We'll All Forget (original)

In a house we’ll all forget
Smoke machines and silhouettes
Lights can hide my discontent
And so can stolen cigarettes
But there’s never no regrets
I can’t hear a word you said
Someone else can pay the rent
In a house we’ll all forget
There’s never no regrets
I can’t hear a word you said
Someone else can pay the rent
In a house we’ll all forget
She said I come from the future
I made it through a million nights
I travelled all this way to tell you
Everything will be all right
But there’s never no regrets
I can’t hear a word you said
Someone else can pay the rent
In a house we’ll all forget
There’s never no regrets
I can’t hear a word you said
Someone else can pay the rent
In a house we’ll all forget
When I choose to surrender
I choose to surrender
Into where I feel at home
Where I feel at home
I will be sure to remember
I’ll be sure to remember
All these secrets no one knows
Secrets no one knows
She said I come from the future
I made it through a million nights
I travelled all this way to tell you
Everything will be all right
When I choose to surrender
Where I feel at home
I’ll be sure to remember
Secrets no one knows

(traducción)

En una casa que todos olvidaremos
Máquinas de humo y siluetas.
Las luces pueden ocultar mi descontento
Y también los cigarrillos robados
Pero nunca hay arrepentimientos
No puedo escuchar una palabra de lo que dijiste
Alguien más puede pagar el alquiler
En una casa que todos olvidaremos
nunca hay remordimientos
No puedo escuchar una palabra de lo que dijiste
Alguien más puede pagar el alquiler
En una casa que todos olvidaremos
Ella dijo que vengo del futuro
Lo hice a través de un millón de noches
Viajé hasta aquí para decirte
Todo va a estar bien
Pero nunca hay arrepentimientos
No puedo escuchar una palabra de lo que dijiste
Alguien más puede pagar el alquiler
En una casa que todos olvidaremos
nunca hay remordimientos
No puedo escuchar una palabra de lo que dijiste
Alguien más puede pagar el alquiler
En una casa que todos olvidaremos
Cuando elijo rendirme
Elijo rendirme
En donde me siento como en casa
Donde me siento en casa
Me aseguraré de recordar
Me aseguraré de recordar
Todos estos secretos que nadie sabe
Secretos que nadie sabe
Ella dijo que vengo del futuro
Lo hice a través de un millón de noches
Viajé hasta aquí para decirte
Todo va a estar bien
Cuando elijo rendirme
Donde me siento en casa
Me aseguraré de recordar
Secretos que nadie sabe