Traducción de la letra de la canción Godmorgon världen - Joyride

Godmorgon världen (original)

En fågel sjunger en vacker sång
Ger inspiration, nu är jag på gång
Jag känner att någonting stort ska till att hända
Ingenting kan stoppa mej
Det finns inga «om» och inga «nej»
Idag står det klart att vindarna ska vända
Jag glömmer igår och ser framåt igen
Det känns som det var alltför länge sen
Som jag kasta mig ut och pröva´ nya vägar
Packar väskan och ger mig av
Följer känslan i mig, här finns inga krav
Jag hör livet som lockar och ser hur världen hägrar
GOD MORGON VÄRLDEN, DET ÄR MIN DAG IDAG
HÄR ÄR DEN, BARA MIN DAG IDAG
OCH MINA ÖGON SER VAD DENNA DAGEN GER TILL MIG
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
Fylls av kraft och energi
Och jag frågar dig hur det ska bli
Säg att du följer med mig ut på färden
Och låt det bli vår lust som styr
Allt är klart för ett äventyr
Bara räck mig din hand, och följ med mig ut i världen
GOD MORGON VÄRLDEN…
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN

Godmorgon världen (traducción)

Un pájaro canta una hermosa canción.
Da inspiración, ahora estoy en mi camino
Siento que algo grande está por suceder
Nada puede detenerme
No hay "si" ni "no"
Hoy es claro que los vientos cambiarán
Olvido el ayer y vuelvo a mirar hacia delante
Se siente como si fuera hace mucho tiempo
Mientras me tiro y pruebo nuevas formas
empaca mi bolso y se va
Sigue el sentimiento en mí, aquí no hay exigencias
Escucho vida que atrae y veo como el mundo acecha
BUENOS DÍAS MUNDO, HOY ES MI DÍA
AQUÍ ESTÁ, SOLO MI DÍA DE HOY
Y MIS OJOS VEN LO QUE ESTE DIA ME ESTA DANDO
BUENOS DÍAS MUNDO, HE ESPERADO UN DÍA
AHORA POR FIN, ES MI DÍA
estoy empezando de nuevo
TODAS LAS NUBES SE HAN MOVIDO
Y VUELVO A VER LA LUZ
Lleno de poder y energía
y te pregunto como sera
Di que vendrás conmigo en el viaje
Y que sea nuestro deseo el que gobierne
Todo está listo para una aventura.
Extiende tu mano hacia mí y sígueme al mundo
BUENA MAÑANA MUNDO…
BUENOS DÍAS MUNDO, HE ESPERADO UN DÍA
AHORA POR FIN, ES MI DÍA
estoy empezando de nuevo
TODAS LAS NUBES SE HAN MOVIDO
Y VUELVO A VER LA LUZ
estoy empezando de nuevo
TODAS LAS NUBES SE HAN MOVIDO
Y VUELVO A VER LA LUZ