Traducción de la letra de la canción Lust igen - Joyride

Lust igen (original)

Leder sakta genom livet fram
Stanna till och njuter ibland
En krokig väg där man lätt går fel
Och stegen styrs av en rastlös själ
Saknat nån' jag kan lita på
Prata med och som förstår
Äventyr är bäst när man är två
Du är den som ger mig lust igen
Och vet precis vad jag vill ha
Tar hand om mig som en äkta vän
Och får mig att må riktigt bra
Tiden spelar ingen roll för oss
Vi gör ändå som vi vill förstås
Äntligen har jag hittat hem
Jag borde gjort det för längesen
Lycklig över att träffa nån'
Som förstår vad det handlar om
Äventyr är bäst när man är två
Du är den som ger mig lust igen
Och vet precis vad jag vill ha
Tar hand om mig som en äkta vän
Och får mig att må riktigt bra
Du smittar av dig med ditt skratt
Har du också tänkt på att
Ingenting går upp mot att va' två
Du är den som ger mig lust igen
Och vet precis vad jag vill ha
Tar hand om mig som en äkta vän
Och får mig att må riktigt bra
Ja du är den som ger mig lust igen
Och vet precis vad jag vill ha
Tar hand om mig som en äkta vän
Och får mig att må riktigt bra

(traducción)

Conduce lentamente a través de la vida
Pasa y disfruta de vez en cuando
Un camino torcido donde fácilmente te equivocas
Y los pasos son controlados por un alma inquieta
Eché de menos a alguien en quien puedo confiar
Habla con y quien entiende
La aventura es mejor cuando son dos
Tu eres quien me hace querer de nuevo
Y saber exactamente lo que quiero
Me cuida como un verdadero amigo
Y me hace sentir muy bien
El tiempo no nos importa
Todavía hacemos lo que queremos entender
por fin he encontrado mi hogar
Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
Feliz de conocer a alguien'
quien entiende de que se trata
La aventura es mejor cuando son dos
Tu eres quien me hace querer de nuevo
Y saber exactamente lo que quiero
Me cuida como un verdadero amigo
Y me hace sentir muy bien
te contagias con tu risa
¿También has pensado en eso?
Nada mejor que ser dos
Tu eres quien me hace querer de nuevo
Y saber exactamente lo que quiero
Me cuida como un verdadero amigo
Y me hace sentir muy bien
Sí, eres tú quien me hace querer de nuevo
Y saber exactamente lo que quiero
Me cuida como un verdadero amigo
Y me hace sentir muy bien