Traducción de la letra de la canción Zigge Zagge - Joyride

Zigge Zagge (original)

Varje gång när jag hör din röst
Slår det volter här i mitt bröst
När du ser mej i ögonen
Ser jag ljust på framtiden
I mitt hjärta bor en röd Ferrari
Som kör ytterfilen mot borås
Det bara dunkar och slår i mej
Som en big bang boom zigge zigge zagge boom
Livet känns som det går i spinn
Upp och ner eller ut och in Och pulsen slår lite som den vill
Bara du är tätt intill
Hjärtat rusar som i pole position
Som på Mantorp eller på Le mans
Det bara dunkar och slår i mej …
Jag hör änglarna i kör som lockar
Från ett annat överjordiskt plan
När mitt hjärta drar förbi Milano
En röd blixt är som en het vulkan
Det bara dunkar och slår i mej …
Jag bärs fram av en kärleksvåg
Som ett snabbt X2000-tåg
Och världen rusar så snabbt förbi
När du och jag blir ett och vi Jag hör änglarna i kör som lockar
Från ett annat överjordiskt plan
När mitt hjärta drar förbi Milano
En röd blixt är som en het vulkan
Det bara dunkar och slår i mej …

(traducción)

Cada vez que escucho tu voz
Está dando vueltas aquí en mi pecho
Cuando me miras a los ojos
Veo un futuro brillante
En mi corazón vive un Ferrari rojo
Que conduce el archivo exterior hacia Borås
Solo golpea y me golpea
Sum y big bang árbol zigge zigge zagge árbol
La vida se siente como si estuviera girando
Arriba y abajo o afuera y adentro Y el pulso late un poco como le plazca
Solo tu estas cerca
El corazón se acelera como en la pole position
Como en Mantorp o en Le mans
Solo golpea y me golpea...
Escucho a los ángeles en coro tentadores
Desde otro plano sobrenatural
Cuando mi corazón tira más allá de Milán
Un destello rojo es como un volcán caliente
Solo golpea y me golpea...
Me lleva una ola de amor
Como un tren rápido X2000
Y el mundo está corriendo tan rápido
Cuando tú y yo nos hacemos uno y escuchamos a los ángeles en un coro que atrae
Desde otro plano sobrenatural
Cuando mi corazón tira más allá de Milán
Un destello rojo es como un volcán caliente
Solo golpea y me golpea...