Traducción de la letra de la canción Asylum - Drapht, Joyride

Asylum (original)

Yes is the only thing I want to ever hear
And not ever no and nothing that’s ever near it
Yes is the only thing I want to ever hear
And not ever no and nothing that’s ever near it
I’m never taking no for an answer, man with the power
Change your life.
I’m moving more eyes than a flower
And now that I’m louder than ever
Gotta stop Bush and John Howard from showering together
Either now or this never-ending story gets worse
Check words, take down more squares than cheque-shirts
Sex first.
Never doing business your way
Screwing you over before I’m giving you foreplay
It’s gourmet flavour, neighbour’s know my aroma
Kills and grows on you quicker than a melanoma
And it’s known to be easy, easy as your girlfriend
You must’ve been bad, I seen her sleazing on selwyn (selwyn?)
Nah, I’m just kidding, she ain’t that loose
But she’s pretty stank, ranker than your matching track-suits.
(ohh)
C’mon now and don’t try and hide it, like a copper 'gainst my right
It’s impossible to fight it
I’m never taking no «no» from no one
It never sounds as good as «yes» (yes)
Never hold it back, raise the roof
Cos you gotta get it off your che-e-e-e-est
I’m never taking no «no» from no one
It never sounds as good as «yes» (yes)
Never hold it back, raise the roof
Cos you gotta get it off your che-e-e-e-est
I set the noise, forget going to get ya boys
I’ll never settle for second, like I was injecting 'roids
Enjoy the pain like sex with toys in poison rain
Running through your head to destroy your brain
And won’t stop, till I’ve got the dopest funk
And won’t stop till my shit’s hotter than Sophie Monk
I won’t leave till I see what I need through my eyes
Only leave if you sheep stop believing my lies
Said it’s easy to believe the words you hear
You start to get a bigger head than the German beer
Vermin fear cos D-R's tongue’s a mousetrap
Snapping your neck as you hear the bass like bounce back.
(ohh yeah)
Will not stop running rest to deliver.
(oh yeah)
Only thing dead here is my liver
Cos I live it up, never give a fuck about tomorrow
Cos I’ll never understand what the next man will follow
Yes is the only thing I want to ever hear
And not ever no and nothing that’s ever near it
Yes is the only thing I want to ever hear
And not ever no and nothing that’s ever near it
Never know how far a person will go to be right
Pushier than a preacher trying to show me the light
Cos I fight for a cause, at war with the world
Take it all like getting divorced to four different girls.
(bitch)
But D-R's never leaving (Drapht)
Number one start of every season
Get even twice like number four cos I brawl
When I’m on stage like fat kids, you can’t lick the floor
Till it’s over, know that this odor is potent
On Ocean’s Eleven getting sick from the motion of heads popping up and down
Caught in a breeze to rock to the sound
That’s locked from the hottest degrees
I’m never taking no «no» from no one
It never sounds as good as «yes» (yes)
Never hold it back, raise the roof
Cos you gotta get it off your che-e-e-e-est
I’m never taking no «no» from no one
It never sounds as good as «yes» (yes)
Never hold it back, raise the roof
Cos you gotta get it off your che-e-e-e-est

(traducción)

Sí, es lo único que quiero escuchar
Y nunca no y nada que esté cerca
Sí, es lo único que quiero escuchar
Y nunca no y nada que esté cerca
Nunca aceptaré un no por respuesta, hombre con el poder
Cambia tu vida.
Muevo más ojos que una flor
Y ahora que soy más fuerte que nunca
Tengo que evitar que Bush y John Howard se duchen juntos
O ahora o esta historia interminable empeora
Verifica palabras, elimina más cuadrados que camisas a cuadros
Sexo primero.
Nunca hacer negocios a tu manera
Joderte antes de darte juegos previos
Es sabor gourmet, el vecino conoce mi aroma
Te mata y crece más rápido que un melanoma
Y se sabe que es fácil, fácil como tu novia
Debes haber sido malo, la vi insultar a Selwyn (¿Selwyn?)
Nah, solo estoy bromeando, ella no es tan suelta
Pero apestaba bastante, más rancio que tus chándales a juego.
(oh)
Vamos ahora y no trates de ocultarlo, como un cobre contra mi derecho
Es imposible luchar contra eso
Nunca aceptaré un «no» de nadie
Nunca suena tan bien como «sí» (sí)
Nunca lo detengas, levanta el techo
Porque tienes que sacarlo de tu che-e-e-e-est
Nunca aceptaré un «no» de nadie
Nunca suena tan bien como «sí» (sí)
Nunca lo detengas, levanta el techo
Porque tienes que sacarlo de tu che-e-e-e-est
Yo puse el ruido, olvídate de ir a buscarlos, muchachos
Nunca me conformaré con el segundo, como si estuviera inyectando esteroides
Disfruta del dolor como el sexo con juguetes bajo la lluvia venenosa
Corriendo por tu cabeza para destruir tu cerebro
Y no se detendrá, hasta que tenga el mejor funk
Y no pararé hasta que mi mierda esté más caliente que Sophie Monk
No me iré hasta que vea lo que necesito a través de mis ojos
Solo vete si ovejas dejas de creer mis mentiras
Dijo que es fácil creer las palabras que escuchas
Empiezas a tener una cabeza más grande que la cerveza alemana
Las alimañas temen porque la lengua de D-R es una trampa para ratones
Rompe tu cuello mientras escuchas el bajo como rebotar.
(Ohh si)
No parará de correr descansar para entregar.
(oh sí)
Lo único muerto aquí es mi hígado
Porque lo vivo, nunca me importa un carajo el mañana
Porque nunca entenderé lo que seguirá el próximo hombre
Sí, es lo único que quiero escuchar
Y nunca no y nada que esté cerca
Sí, es lo único que quiero escuchar
Y nunca no y nada que esté cerca
Nunca se sabe hasta dónde llegará una persona para tener razón
Más agresivo que un predicador tratando de mostrarme la luz
Porque lucho por una causa, en guerra con el mundo
Tómatelo todo como divorciarte de cuatro chicas diferentes.
(perra)
Pero DR nunca se va (Borrador)
Comienzo número uno de cada temporada
Consigue incluso el doble como el número cuatro porque peleo
Cuando estoy en el escenario como niños gordos, no puedes lamer el suelo
Hasta que termine, sepa que este olor es potente
En Ocean's Eleven enfermando por el movimiento de las cabezas apareciendo hacia arriba y hacia abajo
Atrapado en una brisa para rockear con el sonido
Eso está bloqueado desde los grados más calientes
Nunca aceptaré un «no» de nadie
Nunca suena tan bien como «sí» (sí)
Nunca lo detengas, levanta el techo
Porque tienes que sacarlo de tu che-e-e-e-est
Nunca aceptaré un «no» de nadie
Nunca suena tan bien como «sí» (sí)
Nunca lo detengas, levanta el techo
Porque tienes que sacarlo de tu che-e-e-e-est